私下

Several of Rio's top 20 investors privately threatened yesterday to vote down the deal.

力拓前20大股东中，有多家股东昨天私下威胁要投票否决这笔交易。

However, behind this sexual conservatism was the tension about voyeurism and economical use of sex or sexual appeal.

于是，有了一个术语叫做：走后门；也就是以某种关系或者私下的交换获取紧俏的日用品。

Privately Waugh upbraided Orwell for leaving religion out of "1984".

私下里，沃夫曾责怪奥威尔在《1984》中不提宗教。

She waylaid me in the corridor and asked if she could speak to me in private.

她在走廊里截住了我，问我她是否可以私下同我谈谈。

But I think another important principle that WEA operates out of is that we never discuss in public what we talk about in private.

但我认为另有一个重要的原则，是WEA所施行的即我们绝不在公开讨论我们在私下里的会谈。

This private, parallel summit sometimes threatens to overwhelm the official business of the WEF itself.

这种私下的平行峰会，有时甚至有压倒世界经济论坛正式议程的趋势。

He let virtually all Fatah's delegates attend the congress (a courtesy Hamas did not extend) and in private was generally well-disposed towards its outcome.

Mr Netanyahu在实际上让所有的法塔赫代表参加了党代会，私下对大会的结果大体上是满意的。

Mr. Fuld privately sought to dispel the chatter, but the share price continued to whipsaw.

富尔德私下里想办法消除这些传言，但公司股价仍步履蹒跚。7月中旬，美国证券交易委员会表示计划打击那些散布谣言的公司和个人。

Anyway, after that, we all sort of thought we'd call on Mr. Wilkerson privately by night and tend to him, but before we could-- You remember that black buck, Eustis, who used to be our foreman?

不管怎样，在这之后我们大家认为我们得在夜里私下去拜访威尔克森先生，教训他一顿，可是还没等我们去----你记得那个叫尤斯蒂斯的黑鬼吗，就是过去一直在我们家当工头的那个人？

And at the dinner, where, with their womankind, were half a dozen of those that sat in high places, and where Martin found himself quite the lion, Judge Blount, warmly seconded by Judge Hanwell, urged privately that Martin should permit his name to be put up for the Styx - the ultra-select club to which belonged, not the mere men of wealth, but the men of attainment.

晚宴上有六七个高层人物和他们的女眷。马丁发现自己成了个大红人。布朗特法官私下劝他允许把他的名字列入思提克司俱乐部，这建议得到汉威尔法官的热烈支持。思提克司俱乐部是个非常挑剔的俱乐部，参加的人不但要广有资财，而且要成就卓越。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。