私下

You may snigger.

你可能会不以为然，私下偷笑。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but Willi am Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced compos ition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their per sonal conferences.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是William Rainey Harper把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but William Ra iney Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officiall y for exactly a generation and where his students in advanced composition found hi m terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their per sonal conferences.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是 William Rainey Harper 把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but Willi am Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced compos ition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and underst anding in their per sonal conferences.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是William Rainey Harper把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。

The surge in sales he expects in 2010 - as hundreds of owners burnt by "spruiker" property deals are forced to sell - will do nothing to increase values.

他预计销售量的井喷在2010年--因为大量的业主因"spruiker"地产交易(原文是"spruiker" property deals，spruiker原意是沿街叫卖的小摊贩，这里我觉得应该指的是非法的私下房产交易？)而遭受损失迫使他们出售房屋--但这对升值没有帮助。

They are trying to settle the squabble out of court.

他们正试图私下解决争端。

That evening Squealer explained privately to the other animals that Napoleon had never in reality been opposed to the windmill.

当天晚上，斯奎拉私下对其他动物解释说，拿破仑从来没有真正反对过风车。

I'm giving you some out of my own private stash.

我会私下里给你留一点

As he told me his plan in strict secrecy, I cannot tell you anything about it.

他把计划私下告诉我，要我严格保密，因此我不能对你透露。

Because this gave me to draw on catastrophe, I am before prefectural government job, go to work in land bureau, the head of a county previously and standing subprefect, of Mom, the director that gives us greets sb, let me notice a few, our director person is very good, he says to a deputy director general, our deputy director general said with respect to what contain empty to me, within an inch of did not enrage me dead, not bad, they just say just, I was not frightened by place of their political despotic power, I instead more aggressive, I also myself made sufficient preparation at the same time, in my netizen, have the lawyer of outer job, I communicated with him under the counter, he promises me, he says to me, justice is sure conquer is evil.

因此给我招来了大祸，我在县政府工作之前，在国土局上班，以前的县长和常务副县长，妈的，就给我们的局长打招呼，让我注重一些，我们的局长人很好，他给一个副局长就说，我们的副局长就给我含虚的说了一下，差点没把我气死，还好，他们只是说说而已，我没有被他们的政治淫威所吓倒，我反而更加嚣张，我同时自己也做了充分的预备，我的网友中，有在外工作的律师，我私下和他交流了，他答应我，他给我说，正义肯定战胜邪恶的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。