秀

A neat segue using ping pong reference, a ping pong ball and how they both eased the relationship between East and West.

一个和乒乓球（一项在中国非常普及的运动）有关的片段，一个乒乓球（就像NBA里选秀用的那种），以及它如何缓和了东方及西方的关系。

Zeng Yike became famous overnight for her self-composed songs as well as her "sheep voice" in the talent contest.

曾轶可在选秀比赛中不仅因她的"绵羊音"，也因为她的自创歌曲而一夜成名。

Through 3-year English education and specialized study in foreign trade on campus ,facing new challenges and opportunities ,I am firmer in the creed of "self-confidence , self-renewal and self-effacement"

我是浙江越秀外国语学院应用英语专业07届的一名学生，即将面临毕业，经历了三年的英语教育和大学生活，面对新的机遇和挑战，我更坚定了"自信，自强，谦虚，努力"的人生信条。

I am huangfang ,a senior student of zhejiang yuexiu foreign languages of university and graduating in practical english in june ,2010.through 3-year english education and specialized study in foreign trade on campus ,facing new challenges and opportunities ,i am firmer in the creed of "self-confidence , self-renewal and self-effacement"

我是浙江越秀外国语学院应用英语专业 07 届的一名学生，即将面临毕业，经历了三年的英语教育和大学生活，面对新的机遇和挑战，我更坚定了"自信，自强，谦虚，努力"的人生信条。

Self-Loving one-day workshop, teach you the basic make-up, hair styling, personal image to enhance your personal confident ~~ show your own charm ~ photographs to capture your smile ~ allows you to have a platform to show your personal glory

Self-Loving一天的workshop，教会你基本彩，发型，个人形象~让你更有自信~知如何为自己增添魅力~秀出不一样的己~用照片捕捉每个人的信心微笑~我为你准备一个让你散发个人光彩的平

Today, that model has warped into self-parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

如今，这种模式扭曲成一场拙劣的自我模仿秀：银行的许多资产都卖不掉，即使他们不得不每天去市场上请求借贷者们来决定他们的生死。

Phil Donahue invented the participatory approach to TV talk, but Winfrey brought a woman-to-woman empathy and a flair for self-revelation that he couldn't match.

唐纳修发明了有观众参与的电视脱口秀节目，但温弗里把女人间感同身受的同情心带进节目，加上她善于自我表白，这是唐纳修比不上的。

Hot US TV show "American Idol" was put in a quandary by reports saying David Hernandez, a semifinalist of the competition, used to work as a male stripper.

美电视选秀节目"美国偶像"最近陷入窘境，因为有媒体报道"美国偶像"年度半决赛选手戴维·埃尔南德斯曾是男性脱衣舞表演者。

It's certainly safe, and trying a weightier message can backfire, as was clear at Valentino, where new designers Pier Paolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri attempted to move couture into the future by taking all the structure out of garments, marrying chiffon to cashmere, pearl beading and shagreen.

这么做当然很安全，尝试传递比较沉重的信息可能会引发反对声音，正如我们在华伦天奴秀场上所看到的。该品牌的新设计师——皮埃尔·皮乔利与玛丽亚·基乌里尝试通过结合运用荷花边、羊绒、珠饰、绿革，将时装带入未来。

Eg. The actress made her debut in a Shakespearian play.

这位女演员在一出莎翁的舞台剧中呈现她的处女秀。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。