秀

But at the same time he believed, like Grotius, that there is in man also a strong inclination to seek association with other men and to live a peaceful and sociable life in society

但与此同时，他也象格老秀斯一样认为，人性中还具为一种追求与他人交往，在社会中过一种和平的社交生活的强烈倾向。

Until the second half of the 19th century, the marine resource was regarded inexhaustible according to the Hugo Grotius.

在19世纪后半叶之前，按照格老秀斯的观点，海洋渔业资源是取之不尽，用之不竭的，后来人类发现这是不正确的。

As the previous section stressed, Grotius' natural law theory was about much more than politics; it offered an account of normativity of all kinds.

如上面所强调的，格老秀斯的自然法理论更是关于政治的；它提供了所有类型的标准的说明。

From these nourishing if not particularly distinguished origins, Grotius soon proved himself exceptional.

并不是因为他高贵的出身，格老秀斯很快就证明了他的优异。

In the third chapter, it primarily discusses the important role played by Grotius and Hobbes in the formation of liberalism, pointing out the significance of the Hobbes's theory, which stated nation was the result of "nature right".

第三部分，主要研究了格老秀斯和霍布斯在自由主义思想形成中的重要作用，特别指出了，霍布斯实现了把国家看成奠定于"自然权利"基础上的这一理论的重要意义。

For Grotius, a ius or right is a capacity or power possessed by the agent; it is a "faculty" or an "aptitude" of the person.

对格老秀斯而言，ius或right是通过自我的能力或力量拥有；它是一个人的"特权"或"能力"。

Though this is not an article on the natural law, these points are necessary preliminaries for considering Grotius' natural law views.

尽管本文不是一篇关于自然法的文章，这些观点仍是考虑格老秀斯自然法观点的铺垫。

After defining the noumena of international law, the relationship between the development of international relation from the times of Grotius and international law, and the challenge for the contemporary international law and the research inspectives in chapter one.

本文在第一章扼要地界定国际法的本体、描述格老秀斯时代以来国际关系演变与国际法的关系以及当代国际法面临的挑战与研究视角之后，第二至第四章的探讨，重点围绕这三大问题展开。

The jurists of 17th century, Hugo Grotius and Sammuel Pufendorf made the intelligence and the will-power as basis of ...

近代法学家格老秀斯和普芬道夫的工作奠定了现代行为能力制度的智力、意志基础，但忽略了体力的行为能力要素。

According to Grotius, therefore,it is doubtful whether humanity belongs to a hundred men,or whether these hundred men belong to humanity, though he seems throughtout his book to lean to the first of these views, which is also that of Hobbes.

根据格劳秀斯的观点，究竟是全人类归属于一百人，还是这一百个人归属全人类，是一个很值得怀疑的问题，虽然他的著作从头至尾看起来都倾向于前一种观点，而这也正是霍布斯的观点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。