秀

In the small world of Dutch high society, Grotius had clearly been identified as a young man going places.

格老秀斯区别于荷兰的上层社会的其他人，在于他是去过很多地方的年轻人。

Grotius denies that all human government is established for the benefit of the governed, and he cites the example of slavery.

格劳秀斯否认所有的政府都是为了被统治都的利益而建立起来的，他举了奴隶制作为例子来说明。

In proving the authenticity and trustworthiness of the Sacred Scriptures, Grotius appeals largely to internal evidence.

在证明的真实性和可信赖的神圣经文，格劳秀斯的上诉主要是内部证据。

Grotius did not conceive of our essences as static; instead, they are dynamic, expressive of our abilities and activities.

格老秀斯并没有把我们的本质构思成静态的；相反，是动态的，能力和活动富有情感的。

In the West, had appeared in modern times of war and peace, exposition of the system, such as He Lange Grotius in 1625's "War and Peace Law."

在西方，近代就出现过对战争与和平的系统的阐述，如荷兰格老秀斯1625年的《战争与和平法》。

In the first few sections of the "Prolegomena," Grotius lays the groundwork for his natural law theory.

在"序言"的前一部分，格老秀斯建立了他自然法理论的基础。

Like many others, Grotius strongly disagreed with such arguments.

与其他人不一样的是，格老秀斯极其不同意这样的观点。

In Grotius' day, this issue was made urgent by European encounters with indigenous peoples in the Americas and elsewhere.

在格老秀斯的时代，这个问题因当时欧洲本土人士在美洲和其它地方所遇到的而迫切需要解决的。

Grotius exploited the latter idea in some of the more notorious parts of his corpus. Take the following

格老秀斯在他的作品中继续开拓了上面第二种誉谤交加的意思，如下

Where some other natural law theories solved the problem of knowledge through recourse to the supernatural, Grotius did not.

格老秀斯不像其他的那些自然法理论家求助于超自然的力量来解决这个问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。