离题

Their discussion is beside the question.

他们讨论离题了。

While more focused job seekers zero in on their most noteworthy professional achievements, Off-Topic Tom highlights his credit score, birthdate, and bowling average.

在简历中没有提到求职者最应该关注的在工作上取得的专业成就，离题的汤姆反而重点突出了他的信用分数，生日以及保龄球水平。

Disorganized process of thinking characterized by disruption of goal-directed sequencing, e.g., circumstantiality, tangentiality, loose associations, non-sequiturs, gross illogicality, or thought block.

概念紊乱指思维过程紊乱，表现为目标导向次序混乱，如病理性赘述、离题、联想散漫、不合前提的推断、整体缺乏逻辑或思维中断。

Not sure what that says about the Clippers defense this year, but I digress.

不知道快船队今年的防守如何，不过我好像离题了。

Please allow me to digress for some time.

请允许我花点时间说些离题的话。

Well, I do, my custom pinball machine, but I digress.

嗯，我，我的自定义弹球机，但我离题了。

Anyway, this is not the point of the blog and, as usual, I digress.

无论如何，这不是本篇博客的主旨，如往常一样，我又离题了。

I will digress for a moment to discuss another reason this day is so special.

我离题一会儿，讨论这一天是如此特别的另一个原因。

I'll tell you a funny story if I may digress from my subject for a moment.

若是可以离题的话，我愿意给你们讲一个有趣的故事。

Or maybe they will return to flame him. But I digress.

有或者他们会返回去热烈拥护他，但我离题了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。