离题

But you said we were children, and I said it was impossible, for you, and we have strayed away from the point.""

可你说我们还是孩子，而我说你不可能还是个孩子，我们离题了。&&

I don't think our discussion is straying from the topic.

我想我们的讨论没有离题。

We are straying from the subject, which is what action we should take.

我们离题了，我们的论题是我们应采取什么行动。

You talk about straying too far off.

你谈得离题太远了。

It's annoying to talk to people who keep straying from the point.

和总是离题的人交谈真让人恼火。

The discussion trailed off into futilities.

讨论离题越来越远。变成了无益的空谈。

We had better return to our muttons , as we are too far off the point.

我们离题太远了，还是言归正传，回到本题吧。

I do remember some of my sick time,when i rested at home,got up in the afternoon,move to the gallery,watched sunny sun with my eyes narrowing,i must thought "what a boring afternoon" that time.maybe that's why i dislike a sunny day.and today,it's a sunny afternoon again,i sicked again,what's different is i can't enjoy such a comfortable afternoon just like when i was a children.i've got some duty,i had to work hard.

不小心离题千里了，呵呵。多数生病的午后，倒是阳光明媚的，自己一个人在家休息，闲来溜达到阳台，抬头就是刺眼的日头，让人平添些许烦恼。嗯，今天又是这样了，唯一不同的是，我没有休息的资格，而只能工作了，心情的阴暗也挡不住阳光的射入，烦啊。。。。。。。

You are wandering off the point again, do please try to keep to the subject.

你又离题，请千万不要跑题。

From Chinese ink paintings to performance and installation works, it may seem that Wang Jinsong makes radical digressions.

从中国水墨画到表演、装置，似乎王劲松在进行激进的&离题&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。