离题

Never be well received, they are tolerated and neglected as an accomplished fact and criticized for their digression.

它们并不受到欢迎，而是作为一个基本事实被容忍，被忽略，因离题甚远而备受谴责。

To examine them in this book would take us too far afield .

在这本书里去讨论它们会使我们太离题了。

They attacked him in various ways,with barefaced question,ingenious suppositions,and distant surmise,but he eldued the skill of them all.

他们想尽了办法对付他，赤裸裸的问题，巧妙地设想，离题很远的猜测，但他并没有上圈套

They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he elude d the skill of them all

他们想尽办法对付他-赤裸裸的问句，巧妙的设想，离题很远的猜测，什么办法都用到了；可是他并没有上他们的圈套。

They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmise s; but he eluded the skill of them all

他们想尽办法对付他-赤裸裸的问句，巧妙的设想，离题很远的猜测，什么办法都用到了；可是他并没有上他们的圈套。

Amusingly digressive with satirical thrusts at women's fashions among other things; a rambling discursive book; his excursive remarks; a rambling speech about this and that.

在对妇女时尚的抨击时可笑的偏离到其他问题上了；一本离题、枝蔓的书；他那离题的评论；这也说说那也说说的漫谈。

An instance of digressing, especially a written or spoken passage that has no bearing on the main subject.

离题段落离题的例子，特别是指写作或演说中与主题无关的段落

Bias, two random teachers score the prompts. It's on a scale of 1 to 4. Ifyou got a 1 you were completely off topic and made no sense. A 2 wassomeone who was sort of headed the right way, but did something that hurtthe entire paper. A 3 meant you were on topic, but there were someinconsistencies that kept it from being perfect. A 4 paper was anorganized, powerful, and well-delivered paper with little or no mistakes.

如果你得1分，就是说你完全离题，文理不通；2分的话呢，就是虽然没跑题，但某一些方面伤害了整篇文章；3分就意味着&文已对题&，但还有些地方与中心不够一致，还达不到完美的地步；4分就是结构完整，论述有力，表达清晰的，但有一点点小纰漏或者根本没有问题的文章。

It seemed that I would write something that was so beautiful that it couldn't possibly get anything but the best grade, but I always end up with mediocre grades. For the sake of avoiding bias, two random teachers score the prompts. It's on a scale of 1 to 4. If you got a 1 you were completely off topic and made no sense. A 2 was someone who was sort of headed the right way, but did something that hurt the entire paper. A 3 meant you were on topic, but there were some inconsistencies that kept it from being perfect. A 4 paper was an organized, powerful, and well-delivered paper with little or no mistakes.

如果你得1分，就是说你完全离题，文理不通；2分的话呢，就是虽然没跑题，但某一些方面伤害了整篇文章；3分就意味着&文已对题&，但还有些地方与中心不够一致，还达不到完美的地步；4分就是结构完整，论述有力，表达清晰的，但有一点点小纰漏或者根本没有问题的文章。

Such digressions can lead us too far afield .

这样的离题会引导我们离题越来越远。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。