离间

Angle of vision of children, On one hand, soars the idea of "the find of human", on the other hand, its alienative narrative strategies revert the born truthfulness of life and denial both the full characters and the realism that cannot be doubted.

儿童视角一方面体现了对"人的发现"的高扬，同时以陌生化离间化的叙事策略还原了生活的原生真实，体现了对高大全的人物和不能怀疑的现实的否定。

If a piece of text is already printed in italics, then the function of italicization is taken by roman type : She was reading On the Use of Verfremdungseffekt in Brecht's Plays .

如果一篇正文已经采用斜体印出，那么，斜体的功能如同罗马体的功能，如：她正在阅读"论布莱希特戏剧中'离间效果'的运用"。

Certainly they are to be repressed, or at least well-guarded: for they cloud the mind; they leese friends; and they check with business, whereby business cannot go on currently and constantly.

猜疑是应该被驱除的，或者至少也是应该被加以限制的。因为猜疑会蒙蔽心智、离间朋友，也会给事业带来困扰，让它半途而废。

The enzyme digestion method can effectively isolate mesenchymal stem cells with a high proliferative ability and multipotent differentiation ability.

酶消化法可有效的从胎盘组织中分离间充质干细胞，增殖能力强，具备多向分化能力。

Doctors are also working on a theory that ultrasound waves can break up the fat cells under your skin, and then your body will be able to reabsorb the cells within three weeks.

医生亦正理论超声波离间脂肪细胞在你的皮肤然后你身上的细胞能够吸收三星。

And they loved me too much to let some old prejudice tear our family apart.

而他们对我的爱，使他们决心不让陈腐的偏见离间我们家的人。

Good words anoit us, and ill do unjoint us.

美言使人和睦，恶语使人离间。

I won't have her driving a wedge between you two.

我不会让她离间你们俩的。

Even at the climax of the education of the idealism collectivism,'others' never became an object of awareness of the nation, to the contrary, it meant whistle-blowing, betrayal, objection, danger and alienation, etc.

即便在集体主义理想教育最为鼎盛之时，"他人"不仅未能成为国人的自觉意识，"他人"反而意味着告密、背叛、异己、危险、离间等等。

The method according to claim 6, for manufacturing a blade wherein a part external to the shell comprises a blade rooting part having at least one attachment bar, in which an end portion for linkage to a hub of said rotor is fitted with a laminate attachment, also comprising thermoplastic composite, and extending said at least one spar bar housed in the shell, the method further comprising the step of producing the elementary piece comprising the at least one spar by producing each attachment bar and the spar bar in the form of a strip of continuous and unidirectional reinforcing fibres which are agglomerated by said thermoplastic matrix, obtained by pultrusion at a melting temperature of the matrix, of several plies of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix, and, if said rooting part comprises at least two attachment bars, each one of which respectively extends one spar bar, in superimposing parts of corresponding strips forming the spar part housed in the shell, with interposition of at least one ply of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix between the adjacent superimposed strip parts, and fitting a removable tool, in the shape of a wedge, between parts held spaced from each other of two neighbouring strips, to form two attachment bars of the rooting part, then arranging the strips in a mould, and inserting each linkage end portion of a pultruded strip between two laminate elements of the attachment, to superimpose all the laminate elements of the attachment, closing the mould and compacting its contents under pressure and at a melting temperature of said thermoplastic matrix, and solidifying the matrix by cooling to rigidify the spar thus obtained with the laminate attachment solidly attached to its rooting part.

该方法根据索赔六，制造业刀片其中的一部分，罐壳外部包括一个叶片生根的一部分，拥有至少一个实习酒吧，在其中一结束部分为联系枢纽的说，转子是带有附件的层压板，也包括热塑性复合材料，并延长说，至少有一石酒吧住在蚬壳公司，进一步组成的方法步骤，生产初级一块组成的至少有一个SPAR公司生产每个附件的酒吧和酒吧在SPAR公司的形式，带不断加强和单向纤维是由烧结说，热塑性矩阵，得到的拉挤在熔化温度矩阵，数层的连续和单向纤维是由烧结说，矩阵，如果说，生根部分组成，至少有两个实习酒吧，每个人都分别延长一石酒吧，在叠加部分，相应的带形成的SPAR公司的一部分，居住在蚬壳公司，与干预的至少有一单层连续和单向纤维是由烧结说，矩阵之间的毗邻叠加条形零件，及装修一个可移动的工具，在形状，离间，部分之间举行的间隔从对方的两个邻国带，形成两个附件酒吧的生根部分，然后安排带在一个模具，并插入每个联系年底部分一拉挤带之间的二板的要素扣押，叠加所有层压板的要素扣押，关闭模具和压缩其内容的压力下和在熔化温度说，热塑性矩阵，并巩固矩阵冷却 rigidify该SPAR公司，从而获得与层压板的附着牢固重视其生根的一部分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了