离谱

I have heared some whoppers:i would jabber on like a mokey in a treeer in my time, but that tops than all

我曾经听到很多奇异的事情，但这个是最离谱的。

On the other hand, there are far more nefarious things people can and are already doing with links created via URL shorteners.

吮吸起左手的西红柿，汁液少得离谱，还以为是瘪了恶的事情，并且已经有人在做了。

It satirises New York theatre-land,telling the story of tw o producers w ho w ant to stage a failure for tax reasons;they put on the grotesque "Springtim e for Hitler",only to find it becom es a raging success.

它讽刺了纽约的戏剧界，讲述了两名出于纳税原因想制造票房大败的制片人的故事；他们上演了一出荒唐离谱的《希特勒的春天》，却发现该剧大获成功。

Putin received Chavez in his own mansion. Chavez was a little late, so he explained to Putin that he just came from meeting the President Medvedev as soon as he got there. What's more ridiculers, Chavez then asked whether Putin has grandson or not.

查韦斯稍微有些迟到，于是一见到普京就连忙解释，他刚从总统梅德韦杰夫那过来，更加离谱的还是查韦斯问普京是否已有孙子。

"Rebit's David Schwaab talks about Rebit's "ridiculously simple," automated backup and recovery at the CES Showstoppers press event."

在 CES展会上，&Rebit 公司的史瓦布先生谈及那离谱简单的 Rebit，自动地备份以及系统恢复&

So at seemingly ruinous cost, he razes the cornfield and builds a ball field, and is rewarded with an endless stream of ticket buyers stretching to the rural Iowa horizon.

于是，他将玉米地夷为平地，修了一个球场，投入的成本高的离谱，汇报确是源源不断的球迷买票进入这个球场。

Was really too wide of the mark 40%, and then saw buy three Japanese white radishes to want NT$10 only.

28。-，涨了将40%真是太离谱了，又看买了三条白萝卜只要台币10。

One of the oddest episodes I remember was an occasion in which Thomas was drinking a Coke in his office.

我记得最离谱的一件事是在托马斯正在他办公室了喝咖啡的一个场合。

He is impervious to reason, and the only thing that can impress him is the toe of a thick-soled number nine boot.

他们因为努力去使那些漠不关心、偷懒被动、没有良心的员工不太离谱而日增白发。

The vertical armour of a Tiger I, although thicker than that of a Panther, was more easily defeated by the sharp-nosed projectile of the JS-2 Main Gun, whilst it often ricocheted off the sloped armour of a Panther.

其实按抗弹公式的计算值，如果质量没问题，122炮600-700击穿黑豹首上，这个距离是不离谱的（至少……与毛子122炮的穿甲值差别不算太夸张，没有2500米夸张。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。