离谱

He may outrank me,but "superior's" taking it a little too far

他级别确实比我高，可也高得太离谱了

The most ridiculous case is that when I was shooting the drama titled "Snowflower Fairy" in a desert three years ago, for two consecutive months, it was 0 degree in the morning and 50 degress C in the afternoon.

最离谱，三年前到沙漠拍电视剧《雪花女神龙》，连续两个月过每日早上零度，下午 50 度的生活。

Some of the teams' hotels, particularly in a northern city, Tamale, were shoddy, and all were absurdly expensive.

一些球队下榻的酒店，特别是在一个北方城市Tamale的酒店，条件很差，而且全都贵的离谱。

Image is unpractically big, lacking details.

这幅画大旳太离谱le，还缺乏细节。

You must be even wronger than I thought.

你一定错得离谱

But it turns out that mining companies were simply wronger for longer – the five-year commodity boom was just another asset price bubble after all.

但对于矿业公司而言，结果是时间越长，错得越离谱——持续了5年的大宗商品繁荣终究不过是又一个资产价格泡沫。

Meanwhile, in India, the World Bank has given the go-ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam.

与此同时，世界银行已经贷款给印度来建造更为离谱的纳尔马达大坝。

And this is why , as one approaches the Father , no matter how far off track that one seems to have gotten , there is an absolving of guilt and shame .

这正是为什麼说，不论我们的行径有多离谱，只要一接近天父，所有的罪咎与羞愧都能得到赦免。

And this is why , as one approaches the Father , no matter how far off track that one seems to have gotten , there is an absolving of guilt and shame .

这正是为什么说，不论我们的行径有多离谱，只要一接近天父，所有的罪咎与羞愧都能得到赦免。

They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money, that the Hispaniola belonged to him, and that he sold it me absurdly high - the most transparent calumnies.

他们说得太离谱了，说这个诚实的人为了钱可以做任何事情，说那艘伊斯班袅拉号是属于他的，而他以荒唐的高价卖给了我，这是最明显的诽谤。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。