离萼的

Sterile flowers few, large; sepals 2 or 3, free or sometimes basally slightly connate, petaloid.

不育的花很少，大；有时的萼片2或3，离生或基部稍合生，瓣状。

Calyx adnate to ovary to varying degrees; sepals either connate beyond attachment to ovary and forming a tube or free and forming false tube above ovary; tube cupular, urceolate, campanulate, funnelform, or cylindric, often ribbed or tessellate on adaxial surface, constricted or open at throat, throat with or without narrowly projected, contiguous shelf of tissue; lobes 3, erect, spreading, or reflexed.

花萼不同程度地的贴生于子房；萼片或者合生超过附着的子房和形成一筒部或离生并且形成假的筒部在子房以上；筒部杯状，瓶形，钟状，漏斗状，或圆筒状，在正面上的通常棱或成棋盘格状，裂片3，直立，平展，或反折。

Sepals free, caducous shortly after anthesis; fruit linear or rarely linear-oblong, terete, 4-angled, or latiseptate; with longitudinally oriented, malpighiaceous and/or 3-5-fid stellate trichomes; styles 0.5-3(-4) mm.

萼片离生，早落短在花后；果线形的或很少线状长圆形，圆柱状，四棱形，或者具宽隔膜；纵向的具面向，malpighiaceous和3-5半裂星状毛；花柱0.5-3(-4)毫米 2

Female flowers: sepals 5(or 6), free, imbricate, usually persistent in fruits; disk annular, lobed, or dissected, sometimes with staminodes; ovary 2- or 3(or 4 or 5)-locular; ovules 1 per locule; styles unlobed or bifid, sometimes dilated.

雌花 萼片5(或6)，离生，覆瓦状，在果期的通常宿存；花盘环状，浅裂的，或多裂的，有时具退化雄蕊；子房2或3室；胚珠每室1；花柱不裂或者2裂，有时膨大。

Stamens 8, distinct, ones opposite sepals nearly as long as petals; filaments with indumentum toward base , gradually tapering from ± broad base to subulate apex, becoming reflexed; anthers obtuse or obtusely mucronulate.

雄蕊8，离生，东西与萼片对生近等长花瓣；花丝近基部被毛，由多少宽的基部到钻形的先端逐渐减少，变得反折；花药钝的或具钝的小短尖。

Petals 4 or 5, distinct, linear to spatulate, much longer than sepals, imbricate or contorted in bud.

花瓣4或5，离生，线形到匙形，远长于萼片，旋转状的覆瓦状的或在芽中。

Free sepal tips 0.5-5 mm, distinctly subapical; dry capsules rusty brown to black; apex of inflorescence usually curved or sigmoid

离生萼片端部0.5-5毫米，清楚近尖端；干燥蒴果锈色的棕色到黑色；花序的先端通常弄弯或sigmoid 9

Sepals free or basally subconnate, triangular to lanceolate, usually shorter than corolla tube.

基部的萼片离生或subconnate，三角形的到披针形，通常短于花冠筒。

Sepals completely united in bud, splitting into 2 at anthesis; stamens free or all basally united; fasciclodes absent; ovary 2-loculed, each locule 2-ovuled; leaf venation densely and prominently reticulate with translucent gland dots in areoles.

萼片完全合生在芽中，分成2在花期；雄蕊离生或全部基部合生；下位腺体缺席；子房2室，每的子房室2胚珠；在小窠里的浓密和显著的叶脉网状的具半透明的腺体小圆点。 7 Mammea 格脉树属

Leaf blade secondary veins (11–)15–21 on each side of midvein; sepals ovate-deltoid to rarely ovate, outside surface not medially blackened, midvein usually distinct at anthesis, apex acuminate-mucronate to rarely obtuse-mucronate; filament

叶片次脉(11-)15-21在中脉两边各；中度使的萼片卵形正三角形兑一很少卵形，不的外表面变黑，中脉通常离生在花期，在短尖的很少钝短尖的先端渐尖；花丝 7 Clethra fargesii 城口桤叶树

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。