离萼的

Flowers small to medium-sized, bracteate and often bracteolate, bisexual or unisexual, actinomorphic or rarely zygomorphic, hypogynous to epigynous, floral cup shallow to urn-shaped, sometimes absent; sepals 4 or 5(–10), sometimes absent, imbricate, usually persistent; petals absent or 4 or 5, yellow, white, greenish or red, often ribbonlike and circinate in bud, caducous; stamens 4, 5, or many, free, rarely arranged in 2 whorls with the inner whorl staminodal, development of polyandrous androecia centripetal or centrifugal; anthers basifixed, thecae mostly bisporangiate, each opening by two valves or a simple longitudinal slit, or monosporangiate and opening by a single valve (Exbucklandia, Hamamelis and the genera of the S hemisphere), connective protruding; disk scales sometimes present between stamens and carpels.

花小对中型，具苞片和通常，萼片4或5(-10)，有时无，覆瓦状，通常宿存；花瓣无或者4-5，黄色，白色，带绿色或者红，通常在芽期带状的并且拳卷，早落；雄蕊4，5，或者很多，离生，很少2轮生并且退化雄蕊内部轮生，多雄蕊的雄蕊群向心或离花药基着大多为的囊bisporangiate，以二裂爿或一单纵裂缝每开阔的，花盘鳞片有时片在雄蕊和心皮之间存在。

Sepals 5, distinct or connate to ± half their length.

萼片5，离生或其长度的一半为合生。

Sepals free or connate only at base.

萼片离生或合生的只在基部。

Petals (3-)5(or 6), equal to number of sepals, distinct, imbricate.

花瓣(3-)5，等于萼片的数量，离生，覆瓦状。

Ovary and capsule ovoid to globose; leaves glandular-ciliate, lower often petiolate; sepals broadly oblong or ± broadly elliptic, acute to obtuse, glandular-ciliate to -laciniate.

子房和蒴果卵球形到球形；离开具腺缘毛，更下部的通常；萼片宽长圆形或多少宽椭圆形，锐尖到钝，具腺缘毛到条裂。 46 H。 wightianum 遍地金

Female flowers 1-3 per bract, often sessile; bracts often dentate or lobed, accrescent in fruit; sepals 3-5, shortly connate, imbricate; ovary (2 or)3-locular; styles mostly free, laciniate.

雌花1-3 每苞片，通常是无梗；苞片经常具牙齿的或浅裂，在果期增大；萼片3-5，短，覆瓦状；子房2(或3)室；花柱多数离生，条裂。

Sepals 5, free, leathery, with conspicuous midrib, margin membranous, apex long acuminate.

萼片5，离生，革质，具明显的中脉，边缘膜质，先端长渐尖。

Flowers actinomorphic, bisexual or unisexual; perianth (3 or)4- or 5-merous; sepals and petals free.

花辐射对称，两性的或单性；花被(3或者)4-或者5瓣；萼片和花瓣离生。

Sepals 5, free, valvate, usually with hooked appendages at tip.

萼片5，离生，镊合状，通常具具钩的附属物在顶部。

Petals as many as sepals, free, thickened glands on base of adaxial surface.

花瓣同数于萼片，离生，在正面的基部上加厚腺体。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。