离船

I was like that ship before my education began, only i was without compass or sounding-line , and had no way of knowing how near the harbour was.

我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测深绳，也无法知道离海港有多远。

I was like that ship before my education began, only I was without co mpa ss or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.

我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测探绳，也无法知道离海港有多远。

The anchor being aweigh, the anchor being lowered,under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth.The chief mate and carpenter outlooked on the bow.

锚离底，降下锚球，在引航员的指挥下驶往泊位，大副和木匠在船首了头。

At 1514 the port anchor was heaved aweigh and the tug "EVA",while butting the vessel to help her turn round hit the starboard side of the vessel abreast No.5 hold.

1514时，猫被卷离海底，拖轮&EVA&在在船尾顶船帮助转向时，撞击到右舷5号舱上方。

TABLE 2 . Ocean Vessel Departures by Main Berthing Location, 2001

表 2 。 2001 年按主要停泊地点分析离港远洋轮船的船次 1

Moments before the ship was to sail, French gendarmes pulled up on the beach, demanding to speak with the captain; a Mrs. Bisson had reported that her ward had not returned home, and they were looking for him.

就在船要离岸时，法国宪兵出现在海滩上，并要求和船长说话；比森太太报警说她的被监护人还没回去，他们正在来寻找他。

Sepals 3, free or connate only at base, often boat-shaped or carinate, sometimes galeate at apex.

萼片3，离生或者只在基部合生，通常船形或者具龙骨状隆起，有时顶端盔状。

Once we came across a school of hippopotami, which rose , and bellowed dreadfully at us within ten or a dozen fathoms of the boat

有一次我们遇到一群河马，离我们的船有十至十二码的样子，正一沉一浮地怪叫着朝我们游来，样子十分可怕。

Once we came across a school of hippopotami, which rose, and bellow ed dreadfully at us within ten or a dozen fathoms of the boat

有一次我们遇到一群河马，离我们的船有十至十二码的样子，正一沉一浮地怪叫着朝我们游来，样子十分可怕。

Our hotel was right outside of the Beigan airport and near the Mabi Bay where we did our flip-the-kayak-and-get-back-on training on the first day.

我们住的龙福山庄就在北竿机场的斜对面。离我们第二天下午在大风大雨中练翻船-爬上船的马鼻湾也很近。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。