离船

There are more sailings to Liverpool each month and it's closer to Glasgow.

每个月去那儿的船较多，而且离格拉斯更更近。

Still,he could not help thinking that if anything should happen,the neatest could person he could contact by radio,unless there was a ship nearby would be on an island 885 miles away.

只要离开这里885英里的岛上的船就在附近，他就能与离他最近的人通过无线电通讯。

"It then deployed instruments, including Sojourner, a small, six-wheeled robotic rover, which explored as far as 1,600 ft (500 m) from the lander and sent pictures back for over a month."

接着部署仪器，漫游者是小型的六轮车，探索离登陆船500公尺远的地方，送回照片时间长达一个月以上。

"It then deploy ed instruments, including Sojourner, a small, six-wheeled robotic rover, which explored as far as 1,600 ft (500 m) from the lander and sent pictures back for over a month."

接着部署仪器，漫游者是小型的六轮车，探索离登陆船500公尺远的地方，送回照片时间长达一个月以上。

I cast my Eyes to the stranded Vessel, when the Breach and Froth of the Sea being so big, I could hardly see it, it lay so far off, and considered, Lord!

我遥望那只搁浅了的大船，这时海上烟波迷茫，船离岸甚远，只能隐约可见。

Many of the species mentioned for light tackle and reef fishing may also be caught off an offshore trolling vessel.

以上提到的许多种对付轻渔礁、离岸还可触发曳船。

THE Hispaniola lay some way out, and we went under the figureheads and round the sterns of many other ships, and their cables sometimes grated underneath our keel, and sometimes swung above us.

西斯潘尼奥拉号停泊的地方离岸边有些距离，我们坐平底船向那里驶去时，不停地在船只的头饰和船尾的舵叶之间绕来绕去。

Navy ships sailed out of Jordan's port of Aqaba on Friday, soon after one of the vessels narrowly missed being struck by a missile, the U.S. Fifth Fleet and witnesses said.

二艘美籍海军船在星期五航行离约旦亚喀巴的港口，其中一只船在经过不明身份的狭窄水域时被一颗导弹击中后不久，美国美国海军第五的舰队和证人说。

So Noah,his family,and all the animals and birds came out of the ark.

于是，挪亚带了他的全家和所有的动物和飞鸟，离开方船

Do not forget to mount rat guards on the cable when the ship is alongside.

不要忘记船离泊后在缆绳上安鼠档。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。