离职

20Th Mar 2009 is your contract expiration date, 21st Mar 2009 is your retirement date, In view of the company and you agree that you will be still on your position after retirement, you will re-report to the company one week after complete the dimission procedure.

你与公司所签订的劳动合同于2009年03月20日到期，且将于2009年03月21日达到退休年龄，鉴于公司及你本人均同意退休后返聘，则你将在办理完离职手续后过一周再重新办理入职手续。

The finance department will act according to "the transfer processing table" general manager or human resources department manager will sign Fang Neng to provide its wages and other expenses.

财务部将根据&离职手续表&的总经理或人事部经理签名方能发放其工资及其他费用。

After Qi Dongfeng of president of Founder science and technology left his post this year in June, la Ye is not the first joins in of Founder science and technology associating is tall canal, before, ever held the post of couplet to think ministry of big client of group big China and Russia area is standing the Song Jinghua of vise general manager, join in vice-president is taken up the post of after Founder one duty.

今年6月方正科技总裁祁东风离职后，蓝烨并不是第一位加盟方正科技的联想系高管，之前，曾任联想集团大中华及俄罗斯区大客户部常务副总经理的宋京华，加盟方正后出任副总裁一职。

Meanwhile, while Qi Dongfeng leaves his post, associate old will will join in upright and foursquare, founder science and technology releases announcement to say now, invite associate formerly capital of the Song Dynasty of standing vise general manager is ministry of big client of group big China and Russia area vice-president.

与此同时，在祁东风离职的同时，联想旧将将加盟方正，方正科技今日发布公告称，聘请原联想集团大中华及俄罗斯区大客户部常务副总经理宋京华为副总裁。

And "The self-perceptive ability in instrument operating process isn't enough."

三、影响离职的预测因子有「日夜颠倒的夜班令人困扰」「病患对我的不信任令人挫折」及「仪器操作过程自觉能力不足」。

When leaving one's post, xie Mou hands in partial website data, attributive return wall paper limited company, but did not change register everybody. On March 18, 2007, xie Mou discovers his oneself to be changed by wall paper limited company in the member password on the net, the member that the net that passes this company then is in charge of applies some to obtain the member password after changing, changed code of member Zhang name again, will be in at the same time the domain name administrative power inside date of its member Zhang is restricted to change, changed the email to send and receive a password at the same time.

离职时，谢某将部分网站资料、权限交回给墙纸有限公司，但并未变更注册所有人。2007年3月18日，谢某发现其本人在网上的会员密码被墙纸有限公司更改，遂通过该公司的网管员施某取得更改后的会员密码，再次更改了会员账号密码，并同时将在其会员账号内的域名治理权限更改，同时更改了电子邮箱收发密码。

Announced yesterday Tang Jun leaves his post message while, royal new round tall canal team also gives heat at top speed.

在昨天公布唐骏离职消息的同时，盛大新一轮的高管队伍也火速出炉。

The outgoing mayor was barred from running by a term limit, but he was certainly on voters' minds.

这个即将离职的市长因为在任期上的限制而不能参选，但是他当然在选民的心中。

Hopefully you'll keep that in mind while the board has the accountants prepare your golden parachute.

我希望你们在获得大量离职补偿的情况下能记住这一点。

Should you let it happen, will now be entirely of your doing.accountants prepare your golden parachute.

希望在会计为你们最备好高额离职补偿的同时，你们也记住这一点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！