离职

The reason of my resignation is administration and i had a falling-out.

我离职的原因是和管理层不合。

For each party to get what it wants, several bets will have to come good over the next five years or so. The equities in the pension scheme will have to outperform government bonds by a decent margin. Global will have to break a decade-long habit of losing money. BT will, for the first time in a generation, have to produce industry-leading new products. And a unionised workforce will have to shrink without employees being offered big financial inducements to leave.

他们要想从公司能获得他们所期待的，只能对公司的未来下赌注——未来5年BT能从困境走出：退休金计划中的股票部分，将获得比政府公债多得多的收入；Global也将一改十多年的气象，扭亏为盈；BT将在一代人的时间内生产出业界领先的新产品；随着雇员被巨大的诱惑吸引主动离职，公会的力量也将被削弱。

Brown dropped off the hooks years ago; we've had three different secretaries since his day.

布朗几年前就离职了，从那之后我们换了3个秘书。

I think it is wise for me to make a choice of leaving before being fired.

对我来说明智的是：在被解雇之前选择主动离职。

After this, the message that industry is about to leave his post about Tang Jun comes out ceaselessly, but all deny consistently of oneself and royal company by Tang Jun.

此后，业界有关唐骏即将离职的消息不断传出，但均遭到唐骏本人和盛大公司的一致否认。

The reason I left was out of keeping with administration.

我离职的原因是和管理层不合。

I remain on my job because people would think poorly of me for leaving.

我愿留职现时的工作，因为我的离职会令同事对我的观感改差

Chapter 2 has one case description from stem to stern,through the concrete investigation of DaYang enterprises, the chapter describes the phenomenon of leading replacement and employees" demoralization that are caused by the senior officials" demission.

第二章从头到尾都是一个案例描述，通过对大阳企业的详细调查，描述了发生在企业里的高管离职引起的管理层的更换，员工的士气下降等现象。

Otherwise, we acquiesced in his or her resignation.

如果不想连任，那就默认离职。

She was followed on Wednesday by another cabinet minister, Hazel Blears , who is responsible for local government.

她的离职是步另一位内阁部长黑兹儿-布莱尔斯的后尘，她已于周三宣布辞职，其任职期间负责地区政府事务。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。