离群索居

He listens, meditates, secludes himself even from his minions, and prefers actions over words.

他安静，却不迟缓，他倾听，沉思，离群索居，，偏好行动而非言语。

One of the most common opinions of medieval monasticism is that monastic life means being loneliness or abandoning humanity, but quietly contrary, the fact is that monasticism just denies the lone life of anchorites.

对于中世纪基督教修会制度的一个最为流俗的猜测，就是认为所谓&隐修&就意味着&遁离此世&或&离群索居&，殊不知基督教的修会制度恰恰是对孤独的个体隐修的否定。

Isolated living in the marshlands Shrek is a very ugly green monster.

离群索居，生活在沼泽地的史瑞克是一个奇丑无比的绿色怪物。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。