离线的

According to the original plan to plant gum ebastine oncontour des cription, yin to write off a bit of the solid line that the leucogranites part of the dashed line just like the Internet image dot propomon descend to steam-and-ink, the line displayed is referred to as "blue mold" in translucent Lithographing of adhesive tape, then to bandnoise and extracranium needle stroke, put on, and then charged with paste paper will be charged against print-out, transfer to a long fibers'interface scourability yarn of paper, to sweep the LAN Dian powder, and will be responsible for the falling rocks, flushed with water, it emerged, each color will have to follow the program falls, injuring a writing brush and steam riemerella Tsui pen-and-ink hand according to the profile, the tone of a dense gradient is vvibdv Tsui pen point network.

照原图以植物胶依边框勾描，晴位部以不实线表现，浅色局部以实线不离像上钩图像的深浅网不面比例，以汽火不朱不兵线条表现不入来，称为「蓝模」，刻画在半透明的石印胶纸上，再以针笔勾瘪纹，擦上黑不朱，再用浆糊纸不兵黑不朱不正印不入来，转印于一种不幼纤维的冲纱纸上，以蓝靛粉扫上，再不兵之功降石上，以火冲刷，边框便呈现不入来，每一个印色便给依步调降一块石，再以羊毫及鸭咀笔用汽火不朱依边框手描，浓不浓不突变色调则给用幼咀钢笔不面网。

We were very close now, almost touching, and the dirtiness of him was suddenly too much. I jerked up on the noose and kicked his feet out from under him again.

我们两个现在离得很近，几乎要靠在一起，这时他身上的肮脏突然叫我难以忍受，我拉起细线抬脚又一次把他踢开。

An'.'' offensive halfback stationed just behind the line of scrimmage and slightly wide of the formation, used chiefly as a ''.

侧翼队员比赛中处于争球线后方离阵线较远的位置，主要任务是传球

An offensive halfback stationed just behind the line of scrimmage and slightly wide of the formation , used chiefly as a pass receiver.

侧翼队员比赛中处于争球线后方离阵线较远的位置，主要任务是传球

Meanwhile, Poky Tortoise, at his slow and steady pace, inched closer and closer to the finish line. In fact, Speedy Hare was still snoring when the loud cheers from the forest animals woke him up.

这个时候，乌龟POKY正慢慢地，一步一步地往前走，离终点线越来越近，可是兔子还在树底下打呼噜呢，直到观众们的欢呼声把他吵醒了。

Methods 65 teeth resinified with radiopaque resinifying agent in vitro were evaluated on X-ray films and through stereomicroscope.

对采用碘化钠显影塑化剂塑化后的65颗离体牙，进行X线片和体视镜下评定。

Oral Surg,1971,32∶271-275［2］ Weine FS,Healy HJ,Gerstein H,et al.Canal configuration in the mesiobuccal root of the maxillary frist molar and its endodontic significance ［J］. Oral Surg Oral Med Oral Pathol,1969,28∶419-425［3］ Weller RN,Hartwell GR.

本研究通过对80例离体上颌第一磨牙行近远中方向，颊舌方向x 线投照，旨在近一步了结其根管的弯曲走向，弯曲程度，弯曲位置。X线片只能反应根管在一个平面上的走向、形态。

A wire tying tool having a set of movable talons (400, 401) for channeling a loop of hard wire fed from a spool (600) around an object to be tied with a wire knot at high speed; a wire drive (364) with a pullback feature to retract the loop under tension to tighten the loop around the object; a clutch-controlled retractable reel to hold the tension on the wire on the reel; a spinner/cutter that extrudes a knot by turning, kinking and cutting the wire, and then rotating to twist the wire into a knot while drawing the spinner away from the work surface.

一金属丝捆扎工具有一组带有引导从一卷线筒（600）高速传送来的围绕将被一金属丝结捆扎的物体的、硬金属丝环的通道的可运动的爪钳（400，401）；一具有回拉功能的以便在拉力状态下回拉此环以拉紧围绕物体的环的金属丝传动（364）；一离合器―控制的可回拉的、保持金属丝张力的卷线轴；当旋转器被拉离工作表面时通过转动、扭结和切割金属丝以及然后旋转、以便扭转金属丝形成一结而挤出一结的一旋转器／切割器。

Objective To establish and investigate a experimental splitting procine mode of living doner liver transplantation. Methods Twenty domestic pigs of both sexes, splited through Taira line protected the portal vein and hepatic vein of orthotopic liver transplantantion.

目的 制作猪肝脏劈离式原位肝脏移植模型，临床肝脏移植提供稳定的模型基础方法采用改良的原位肝脏移植20例，对供肝沿Taira线劈离，对断面修整后，分别行原位移植，观察血流动力学及血液生化和温度的变化。

A number of v=0~57 vibration levels were determined and assigned. The levels cover more than 99% of the potential well depth of the state. No evident autoionization was found related to the levels belonging to the 13 g- state above the ionization threshold, implying the distinct character of the doubly excited valence state from the Rydberg states.

并发现13 g-态能级即使超过电离限时亦无明显的自电离倾向，反映了双电子激发态不同于里德堡态的独特性质。13 g-态是碱金属双原子分子电离限以下唯一的3 g-对称性的态和电离限下唯一较纯的双电子激发态，这些结果为分子结构和量子化学的定量研究提供了重要的信息；（2）通过检测Na 3d 3p原子荧光，观察到Na2分子的33 g和43 g+态在3s+3d解离限以上的预解离能级及其转动线宽加宽等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。