离线的

According to this, you can use for reference to the practice of some manufacturers, that is, in which both can be printed to the paper two Folio, and crop marks doing 70 line, 50% of the network and 2 4 cm width so that the printing graphics and text on both sides of the extra ink will let your ink sticks "", the ends of the innovativeink bhlf, easier to implement the entire balance of the layout of ink.

据此，可以鉴戒一些厂家的怠工法，即在印版的两头(可印到纸的两空缺边上，且在裁切线之外)怠工上70线、50%的网点，2～4厘米宽度，这样印邦畿文两侧众余的不朱不离会让"收不朱条"带走、不离不会变成油不朱积聚，不离更便当达成合座版面的火不朱不均。

The hypertension model rats were induced with bi-kidney-bi-clip method, then the focal cerebral ischemia-reperfusion rat model was induced by reversible occlusion for a middle cerebral artery with a thread on the stroke prone renovascular hypertensive model rat. While the rats in sham operation group were operated without thread insertion. Shuigou (Du 26), bilateral Neiguan(PC 6) and bilateral Housanli (Zusanli, ST 36) were located according to"Atlas of Experimental Animal Acupoints" made by Hua's. Shuigou (Du26): 1 mm below nasal apex right on the Labium leporinum, be punctured 1 mm obliquely upward; Neiguan (PC 6): at the lateral palm of the forearm3 mm above wrist joint, between ulna and radius, be punctured 1 mm perpendicularly; Housanli (Zusanli, ST 36): under knee joint, 5 mm below the capitulum of fibula, be punctured 7 mm perpendicularly. The skin of Shuigou (Du 26) and the root of right ear, Neiguan (PC 6) and Housanli (Zusanli, ST 36) were connected with electroacupuncture Therapeutic Instrument G6805 with the parameters of continuous wave, 120 times/minute in frequency, 1 mA in intensity for 30 minutes.

用双肾双夹法复制易卒中型肾血管性高血压模型，在此基础上，运用栓线法制备大鼠局灶性脑缺血再灌注模型；假手术组除不插入栓线外，其余步骤同模型组；电针治疗组取水沟(唇裂鼻尖下1 mm正中处，向上斜刺1 mm)、双侧内关(前肢内侧，离腕关节约3 mm处的尺桡骨缝间，直刺1 mm)、双侧足三里(膝关节下侧，在腓骨小头下约5 mm处，直刺7 mm)水沟穴与右耳根部皮肤、内关与足三里接G6805电针治疗仪，连续波，频率120次/min，强度1 mA，留针30 min。

Second, the mountain line ascending-descending train frequent place: The victory is popular the station northing three righteousness five kilometers, south to Tai'an eight, six kilometers, therefore becomes the mountain line ascending-descending train crossing the important checkpoint, although is only one "third-class" the minor stop actually frequently presents at the same time three train noisy sounds to push in the station, the silent picture forms the interesting contrast with standing outside.

二、山线上下行列车会频繁之处：胜兴站北距三义五公里，南离泰安八、六公里，因此成为山线上下行列车交会的重要关卡，虽然只是一个「三等」小站却经常出现同时三列火车闹烘烘地挤在站内，与站外寂静的景象形成有趣对比。

The third line is called the intertubercular, and runs across between the two rough tubercles, which can be felt on the outer lip of the crest of the ilium about two and a half inches (60 mm) from the anterior superior spine.

第三条线为结节间线，在两粗大的结节间走过，位于髂骨嵴的外唇，离髂前上棘大约2.5寸（60 mm）处。

By comparison with other experimental data we determined 42 energy levels of Cu and 13 energy levels of Ge. For the spectrum without experimental data for comparison, they are determined by isoelectronic sequence.

4 我们采用束箔光谱方法测量高离化态Cu和 Ge束的光谱线，与文献中的实验数据相对照，确定了 42条 Cu的谱线和 13条 Ge的谱线，对于无实验值可对照的谱线，利用理论值和实验值进行等电子序列证明。

Linear CO desorbs earlier and quicker than twin and bridged CO with the progressive heating from 25 to 300°C at 0.1MPa, and the three types of adsorption disappear at 265℃.At 205℃ the adsorption amount of linear CO and bridged CO increases with the pressure from 0.1 to 3.0MPa, but the adsorption amount of bridged CO is more than that of linear CO. At 0.1MPa and 25℃, CO2can decompose into CO and then CO adsorbs quickly, namely, CO2→CO+O, but the wave numbers of the adsorptive CO from decomposed CO2 are different from the pure CO, which demonstrates the effect of on CO adsorption. With the pressure of CO2 from 0.1 to 3.0MPa at 25℃, the total adsorption amount increases and the band at 2052cm^(-1) shifts towards higher frequency.

压力保持0.1MPa，温度由25℃升至300℃时，线式比桥式先脱附，至265℃时，3种吸附基本脱附完全；当温度维持205℃不变而压力逐步由。0.1升至3.0MPa时，线式吸附增量较少，桥式吸附增量较多，CO2在0.1MPa，25℃时就能发生快速的解离吸附，即CO2→CO+O，其吸附行为表现为CO的线式吸附，但吸附峰与纯CO吸附时不同；当温度稳定在25℃而压力逐步升至2.5MPa时，不仅CO2吸附量增大，而且其2052cm^(-1)吸附峰有向高波数移动的趋势。

Further theoretical analysis demonstrated the lateral effective width of crescent-shaped quantum wires was 6nm within the regime of quantum size. With two-dimensional separated-confinement-heterostructures, the multi-quantum-wire laser arrays operated in pulsed condition (1kHz/1μs) at room temperature, and their pulse light outpower reached more than 115mW, which is the best among all quantum wire lasers reported previously.

这种多量子线激光器列阵具有二维分别限制的异质结构，并在室温脉冲（重复频率1kHz，脉宽1μs）下产生激射，光脉冲线性输出功率可达115mW以上，这是目前国际上各类量子线激光器的最好水平；子带间能隙最大为27meV，与室温下热离化能相当，优于目前国际上报道的同类量子线激光器的最好水平。

The train is then stopped and the overhead leads removed. The leading car is then used to drag the rest of the train out of the shed. Care has to be taken to ensure all leads are removed before allowing a train to leave the shed and enter service.

然后列车要停下来，将悬吊线解下，由第一节车牵引列车出库，在列车离库进入运用前，必须确认所有的悬吊线都从车上解下。

The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies that divides the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific.

大陆分水岭是指北美洛矶山脉上的一道想象线，该线把大西洋流域和太平洋流域区离开来。

The so-called visible bone grid which is able to make people see it and still remain on the screen; bone grid is not visible in the design-time only limit boundary, designed after intensitycavitations can only make people feel inherent control forces.

所谓可见骨格线不离是能使人看得见并本初保留在画面洋；不不败见骨格线不离是在担心插时仅息不拘界限息用，担心插好后去除，只能使人发觉到边在的把持力度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。