离线的

It was showed that the imprinted polymer has good affinity and marked selectivity for the template molecule, and can be used to determine the trace amount of TBZ in biological and environemtal samples in an off-line mode. This methodology may be important for accurate investigation and determination of TBZ levels in the environmental and biological matrices.

研究结果表明，戊唑醇分子印迹聚合物对模板分子具有很强的亲和性和显著的选择性，可离线富集各种环境和生物样品中痕量的戊唑醇，在戊唑醇检测中具有实际的应用价值。

According to the method,a input/output off-line model and time delay parameter of a unknown time delay process is identified by ULN.The ULN that can be a neural network predictor is used for a prediction model of the time delay systems.

该方法利用本文提出的通用学习网络自适应算法对模型未知的时滞系统进行离线建模，得到该过程的输入输出模型以及系统的滞后时间，进而将辨识得到的神经网络模型作为模型预测器对时滞系统进行预报。

We researched the pre-processing algorithm of mapping signal: A comb filter was designed according to the property of the electromagnetic environment in operation room and the spectrum of EPM signal The Zero-Phase property has been achieved by using bi-direction IIR filter during off-line data processing.

研究了心外膜标测信号预处理算法：针对在手术室环境下电磁干扰强的特点和除极信号频谱分析的结果，设计了梳状数字滤波器，利用数据离线分析的特点进行双向IIR滤波，在减少计算量的同时实现了零相位特性。

Multi-loop control porameter is calculated according to the different route porameter, and several types route coneroller parameter is calculated in off-line processing.

采用标准的数法设计PID控制器，能确切地给出系统的过渡时间和超调量，可以根据不同的航道参数的计算多回路控制参数，可以离线地计算出多个典型航道控制器参数。

However, it's quite useless unless you can access your stuff offline, which you can do now!

不过，它的不少无用的，除非你可以进入你的东西离线，你唯一可以做的！

After analysing the off-line negociation and on-line agreement supported by parlay specification,it gives out the drawbacks.

对组成服务水平协议的离线协议与在线协议的分析可知Parlay规范对服务水平协议的支持存在着极大的不足。

This plane-table of size A4 is suitable for a off-line operation, since it is equipped with 32 mb of the built-in memory, what according to the data of company, is sufficient for the custody of 100- page document.

这架飞机表的大小A4规定适用于离线操作，因为它是配备有32 MB的内置存储器，根据什么数据的公司，是足够的保管100 -页的文件。

It verifies the identity of the WLAN access network to prevent the malicious AP from the re-direction attack, and improves the efficiency of the reauthentication process by using localized authentication mechanisms for 3G mobile subscribers and offline accounting methods based on the fast signature.

该协议对无线局域网访问网络的身份进行验证，抵御了恶意访问点的重定向攻击行为，采用对3G移动用户的局部化认证机制和基于快速签名的离线计费方法，有效地提高了重认证过程的效率。

This runs slickly and includes the 'Download' feature first seen on the likes of the N96, where you can grab DRM-ed programmes for watching in the next month or so, offline.

这违背slickly ，包括'下载'功能首次出现在喜欢的N96 ，在那里你可以抓住的DRM男女方案看在未来的一个月左右的时间内，离线。

Internet is the biggest soapbox in the world, and people who would not dare air their views offline find their outlet in posting them on the Internet, thinking they are totally anonymous.

互联网是最大的肥皂箱在世界上，人们谁不不敢表达他们的意见离线找到自己的出路在它们张贴在互联网上，以为是完全匿名的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。