离线的

The author investigates the effect of mean stress and stress's amplitude with the non symmetry low cycle fatigue experiment of two kinds of PD3 rail steel (hot rolling and off line heat treatment) produced by PanZhiHua steel company.

通过对攀钢生产的两种PD3钢轨钢(热轧和离线全长热处理)的非对称低周载荷疲劳实验，比较了平均应力和荷载幅值对两种PD3钢轨钢寿命的影响。

In this paper, a detailed study on the measurement of the frequency characteristics of EMI coupling paths, the model of EMI coupling paths and the equivalent EMI noise model of an off-line PWM switched mode power supply is introduced quantitatively and qualitatively.

本文以一台小功率离线式PWM开关电源为例，对开关电源传导电磁干扰耦合通道的特性测量、电路模型的建立和分析、开关电源对电网等效电磁干扰模型的建立进行了研究。

It is very important to maintain the quality of yout social circle, online and off-line.

这是非常重要的是保持质量的yout的社交圈，在线和离线。

Secure online backup services save your data offsite should anything happen to your home.

安全的在线备份服务保存您的数据离线你家可能发生的任何事情。

These mails will be converted back to IM and sent to the right Resident. Note that the Email to IM feature expires after 5 days after the receival of the IM. Messages sent afterwards won't be received anymore.

但请注意，当您收到离线讯息的电子邮件五天后，那封电子邮件的回覆即时讯息功能就失效了，对方将不会收到您回信中的讯息。

He hadn't wound the string more than a half dozen turn when a beautiful yellow Swallowtail butterfly landed on the line no more than two feet from his hand.

他刚绕了几圈，一只美丽的黄色燕尾蝶落在了离男孩的手不到两尺的线上。

Ed:Take a peek at our Offline Package Installation article this month, as it should do exactly what you need.

编辑：阅读一下这个月的离线安装软件包的文章吧，它正是你所需要的。

With the advent of Internet, Alfi develops the first Italian system able to operate of a transponder - based multifunction tourist card, and provides the firm Incoming with a completely off - line system connected to a central server that allows the operation of both summer and winter tourist packages.

随着互联网的出现，Alfi开发了第一套意大利系统以转发器为基础的多功能旅游卡，并提供该公司接收了完全离线系统连接到中央服务器，无论在夏季和冬季都可以作用的旅游套装。

Over two dozen indexed, unindexed, fielded and full-text search options· highlights hits in HTML, XML and PDF while displaying embedded links, formatting and images

该产品系列包括二十多个文本搜索选项，用于对 Adobe PDF 和其它流行文件类型进行快速精确的在线和离线搜索。dtSearch 产品显示所检索的 Adobe PDF 文件，而且突出显示的命中项目和所有图像保持完好无损。

The domestic cockpit voice signal's identification methods have been improved from the Cockpit Voice Recorder recovery system to wavelet transformation or chirp z transform,and so on.However,all these are off-line analysis methods.

对飞机机载驾驶舱话音记录器记录的非人声舱音信号分析，已从利用计算机音频处理的记录器译码系统进行辨听发展到基于小波变换理论、线性调频Z变换等方法的分析，但这些都是离线分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。