离线的

From the point of view of function, the overall structure of the system is analyzed.

这种开发方式可以很好地解决阻碍二次开发离线编程系统实用化的问题。

Birefringence is easily measured quantitatively, and both off-line and on-line instruments are available to ensure product quality and maintain production uniformity.

双折射是容易衡量，在数量上的，双方在离线和在线仪器，可确保产品质量，保持生产一致性。

Finally, the power market oriented Energy Information System combined the on-line real time operation with the off-line trade management is discussed.

最后，对面向电力市场、集在线实时运行和离线营销管理于一体的能量信息系统进行了讨论。

The use of the framebuffer to be drawn from opengl to the memory screen, and this can support off-line rendering.

详细说明：使用framebuffer来将opengl的绘制从屏幕转到内存中进行，这样可以支持离线渲染。

Sharer - Find free articles by expert author R. Sharer for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.

河共享-找到免费文章作者河共享专家为重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。

Linda Smyth - Find free articles by expert author Linda Smyth for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.

琳达兰克史密斯-找到免费文章作者琳达兰克史密斯专家为重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。

Sunbird now contains experimental support for viewing remote calendars offline.

现在包含的Sunbird实验支持远程查看日历离线。

Tiara James - Find free articles by expert author Tiara James for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.

头饰詹姆斯-找到免费文章作者头饰专家詹姆斯为重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。

Our game servers have been temporarily taken offline for unscheduled maintenance.

我们的游戏服务器已暂时采取离线不定期维修。

Ricky Waugh - Find free articles by expert author Ricky Waugh for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.

里奇沃-找到免费文章作者里奇沃专家为重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。