离线的

The main idea of this paper is indicating and discuessing one off-line electronic cash system.

本论文的中心论点是提出并分析一种离线的电子货币系统。

It also allows programs to be developed off-line and downloaded at the individual machine tool.

它也允许节目是被开发的离线的和下载在单独机械工具。

The important issue is that we learn from them and apply the lessons in both our online and off-line business activities.

重要的问题是，我们从中学习和运用这些经验，我们都在线和离线的商业活动。

There is a ton of offline attention and sales data out there.

有一吨的离线的关注和销售数据出来。

However, for larger files, the increase in network performance for offsite users can be quite dramatic.

但是，对于大文件，网络执行效率对离线的用户可以说是相当显著。

In a modeless application, the application works with an assumption that it is offline, or that it can lose the network connection at any time.

在非模态的应用程序中，应用程序在一种看上去像是离线的状态下工作，或者可能在任何时候失去网络连接。

This information is used by the LTLM Agent in order to initialise the learner model using stereotypes.

如果学习者模组不存在於 WS -LM， LTLM代理人负责发现是否学习者使用特别的计算机已经与离线的系统相互作用。

Make sure that your tree doesn't look wilted or off color .

确保你的树并不期待枯萎或离线的颜色。

The trustee connects with the bank only during the protocol of withdrawing and depositing. Therefore, this system still is an offline electronic cash system.

可信方仅在现金提取协议和存款协议中与银行发生联系，因此本电子现金系统仍然是离线的。

A NetCoin payment consists of two parts, a digitally signed payment authority and a separate payment token that determines the amount.

根据小额电子信息交易系统的每一次交易金额非常小这一事实，NetCoin交易协议采用了&轻量级&的密码学安全机制和离线的认证方法，利用Hash函数构造的随机数链来作为交易的付款方式，卖方可以不联系NetCoin网关而离线的认证一个匿名的买方，从而使系统具有很高的效率和较低的开销，并且能提供买方对卖方的匿名性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。