离线地

It is a new industrial zone with convenient communications, obvious superiority of location, quick access to the information and large space for development.

临江工业区位于杭州市萧山区东北部，与杭州主城仅一江之隔，工业区坐落在钱塘江的东南翼、杭州湾的核心区，距杭州萧山国际机杨和杭甬高速公路、杭金衢高速公路25公里，离亚洲最大的纺织品集聚地中国经纺城30公里，至杭州市中心和萧山城区40公里，塘新线、红十五线和已动工建设的梅林大道及钱江九桥连接线与园区规划建设的主干道相连接，交通十分便利，区位优势十分明显，市场信息灵通，发展空间巨大。

The lower wing is then pulled to launch the kite into a Lazy Susan rotation.

拉较低一侧的放飞线，风筝离地并开始一个"Lazy Susan"式样的平转。

Meanwhile, Poky Tortoise, at his slow and steady pace, inched closer and closer to the finish line. In fact, Speedy Hare was still snoring when the loud cheers from the forest animals woke him up.

这个时候，乌龟POKY正慢慢地，一步一步地往前走，离终点线越来越近，可是兔子还在树底下打呼噜呢，直到观众们的欢呼声把他吵醒了。

Second, the mountain line ascending-descending train frequent place: The victory is popular the station northing three righteousness five kilometers, south to Tai'an eight, six kilometers, therefore becomes the mountain line ascending-descending train crossing the important checkpoint, although is only one "third-class" the minor stop actually frequently presents at the same time three train noisy sounds to push in the station, the silent picture forms the interesting contrast with standing outside.

二、山线上下行列车会频繁之处：胜兴站北距三义五公里，南离泰安八、六公里，因此成为山线上下行列车交会的重要关卡，虽然只是一个「三等」小站却经常出现同时三列火车闹烘烘地挤在站内，与站外寂静的景象形成有趣对比。

An automated process was developed to allow honeypots to be repeatedly deployed, compromised and shutdown for forensic analysis.

我们开发了一个自动化部署的过程，使得蜜罐可以被重复性地部署，攻陷及离线分析。

The lower wing is then pulled to launch the kite into a Lazy Susan rotation.

拉较低一侧的放飞线，风筝离地并开始一个&Lazy Susan&式样的平转。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。