离线

The lower wing is then pulled to launch the kite into a Lazy Susan rotation.

拉较低一侧的放飞线，风筝离地并开始一个"Lazy Susan"式样的平转。

The pilot takes up the slack to fly off lick so...

放飞者收线飞离。

Kilometers offshore of the linear sand - is Europe's most famous Lido Beach.

离岸2公里处的线状沙洲-利多是欧洲最著名的海滨浴场。

The median voter theorem is a mathematical result that shows that if voters are choosing a point along a line and each voter wants the point closest to his most preferred point, then majority rule will pick the most preferred point of the median voter.

中值选民定理是一个数学结论，这个结论表明如果要选民沿着一条线选择一个点，而且每个选民都想选离他最偏好的点最近的点，那么多数规则将选出中值选民最偏好的点

Tepals 6, free, spatulate or linear-oblanceolate to oblong, adaxially often with a deep pocket of a nectary gland at base, persistent.

花被片6，离生，匙形和线倒披针形到长圆形，正面经常具深袋一蜜腺腺在基部，持久。

To couple the method with FEM,discrete nodal line is introduced,and applied toSDTFM.With a similar process as SNDTFM,we can deduce a refined SNDTFM.

为适应复杂区域问题的求解，本文提出了离散结线的概念，将其应用到条形数值分布传递函数方法中，实现了与有限元方法的分区耦合。

If the above-mentioned display numeric correctly, that is, there is a problem in this area of the motor to the power of checking supplied motor insurance for damage, in General, or this insurance go bad, or connect the line break, the motor go through, this problem can be solved.

如果上背提到的表现数值变态，那么不离是电机这方背有题目了，可以查抄供答电机电源的保障是否败坏，凡是环境下，给么是此保障坏失，给么是不断递电机的线折断，澈底查抄后，此题目可以处置。

Meanwhile, Poky Tortoise, at his slow and steady pace, inched closer and closer to the finish line. In fact, Speedy Hare was still snoring when the loud cheers from the forest animals woke him up.

这个时候，乌龟POKY正慢慢地，一步一步地往前走，离终点线越来越近，可是兔子还在树底下打呼噜呢，直到观众们的欢呼声把他吵醒了。

The outside sea wave streams into near the shore and shallow water area, being subjected to a submarine friction function, the wave 锋 becomes abrupt, the trough of wave become slowly, the fluid matter orders sport track to present back and forth fluxion, and to shore enter the current velocity degree is usually bigger than offshore reflux speed, causing bottom sediment clean to shore porterage, and is aroused a shore wave of ascend the blunt water current take to the seashore on-line pile up.

外海波浪传入近岸浅水区，受到海底的摩擦作用，波锋变陡、波谷变缓，水质点运动轨迹呈现往复流动，而且向岸进流速度通常大于离岸回流速度，导致底部泥沙净向岸搬运，并被激岸浪的上冲水流带至海滨线上堆积。

Methods 65 teeth resinified with radiopaque resinifying agent in vitro were evaluated on X-ray films and through stereomicroscope.

对采用碘化钠显影塑化剂塑化后的65颗离体牙，进行X线片和体视镜下评定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。