离散的

Continuous information sources that have been rendered discrete by some quantizing process.

连续的信息来源已变得离散的一些量化的过程。

The physical quantity to be measured is transformed into corresponding optical signal by light path. Then the optical signal is transformed into discrete voltage signal by a series of hardware circuit and software processing.

光路将待测物理量转化成相应的光信号，再经过硬件电路和软件的一系列处理转换成离散的电压信号，并在计算机上以图形方式显示结果。

Cellular Automata is a kind of dynamic model whose time, space and state are discrete and a method of studying nonlinear science.

元胞自动机是一种时间、空间、状态都离散的动力学模型，是非线性科学的一种重要的研究方法。

It is demonstrated by theoretical analysis and computer calculation that the focus of Fresnel zone lens will change discretely as the depth of phase changes with integral times of 2?.

理论和模拟计算表明，当环带深度改变2p 的整数倍时，菲涅耳波带透镜的焦点将发生离散的变化。

The construction procedures used to establish the theory are based on orthogonal and elementary matrix transformations and can, therefore, be developed to a numerically efficient algorithm.

第一部分，我们想利用状态和微分回馈控制把一个时变周期离散的系统正则化，在这部分我们找到一个可以正则化的充分条件，并利用构造方法证明在这充分条件之下可以构造出状态和微分回馈控制矩阵，使的这周期闭回路系统可以被正则化。

Defined for a finite set of values; not continuous.

离散的定义在有限的一组值上，连续的

Mathematics Defined for a finite set of values; not continuous.

离散的：定义在有限的一组值上，连续的

The MTF s should be used in linear imaging system, but the focal plane array is discrete and nonlinear.

但调制传递函数概念的前提是线性成像系统，而红外焦平面阵列则是离散的、非线性的。

According to the features and analysis of a howitzer ,some components are considered as rigid bodies and some as springs.

根据某火炮的结构特点和分析要求，把一些工程元件简化成刚体，另一些工程元件简化成弹簧，用有限多个质量、转动惯量、弹簧和阻尼形成一个离散的参数系统，从而得到火炮系统的简化模型。

A discrete weighted Hardy inequality is studied, and by proving a refinement lemma, the characterization of the weight sequence ｛ω_｝_(n≥1) in order that the weighted l~-Hardy inequality holds for all nonnegative and nonincreasing sequence c_ is given.

本文研究离散的加权Hardy不等式，通过建立权序列的加细引理，给出了对任何非负非增数列 lp-加权Hardy不等式成立时权序列{ωn}n≥1的特征刻划。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。