离散分布

With finite differential method, the discretization equations are derived by chosing control volume integral method to solve the unsteady one-dimensional heat conduction question with variable physical properties, and the temperature distributinn in ladle lining in preheat is computed.

应用有限差分法，选用控制容积积分法推导出离散化方程组，对一维不稳定态变物性热传导问题进行求解，计算出钢包在预热过程中包衬的温度分布。

According to the concept that the subcellular location of an apoptosis protein is mainly determined by its amino acid sequence, the six kind of subcellular locations of apoptosis proteins were predicted by using the algorithm of the increment of diversity combined with support vector machines based on the n-peptide components of local amino acid sequence and hydropathy and hydrophobicity.

根据凋亡蛋白的亚细胞位置主要决定于它的氨基酸序列这一观点，基于局部氨基酸序列的n肽组分和序列的亲疏水性分布信息，采用离散增量结合支持向量机算法，对六类细胞凋亡蛋白的亚细胞位置进行预测。

Subcellular location of apoptosis proteins is closely related to their function. According to the concept that the subcellular location of an apoptosis protein is mainly determined by its amino acid sequence, the six kind of subcellular locations of apoptosis proteins are predicted by using of the algorithm of the increment of diversity combined with support vector machines based on the n-peptide components of global, local amino acid sequence and hydropathy and hydrophobicity.

基于一个凋亡蛋白的亚细胞位置主要决定于它的氨基酸序列这一观点，选取局部氨基酸序列的肽组分和序列的亲疏水性分布信息，采用离散增量结合支持向量机算法，对六类细胞凋亡蛋白的亚细胞位置进行预测。

According to the concept that the subcellular location of an apoptosis protein is mainly determined by its amino acid sequence, the six kind of subcellular locations of apoptosis proteins were predicted by using the algorithm of the increment of diversity combined with support vector machines based on the n-peptide components of local amino acid sequence and hydropathy and hydrophobicity.

根据凋亡蛋白的亚细胞位置主要决定于它的氨基酸序列这一观点，基于局部氨基酸序列的n肽组分和序列的亲疏水性分布信息，采用离散增量结合支持向量机算法，对六类细胞凋亡蛋白的亚细胞位置进行预测，结果表明，在Re-substitution检验和Jackknife检验下，ID—SVM算法的总体预测成功率分别达到了94.6％和84.2％；在5-fold检验和10-fold检验下，其总体预测成功率也都达到了83％以上。

The surface of propeller and its trailing vortex are discreted by a number of small hyperboloidal quadrilateral panels with constant source and doublet distribution.

采用面元法预报大侧斜螺旋桨水动力性能，螺旋桨表面及尾涡面离散为四边形双曲面元，每个面元上布置等强度源汇和偶极子分布。

The each velocity, pressure and kinetic energy distribution of the sparse strip belt, draught meshy belt and tight nubby belt were obtained by calculation based on time-average Renoyld equations.

通过对雷诺时均控制方程的离散求解，得到了通风型条状林带、疏透型网状林带、紧密型块状林带各自对应的流场、压力场和湍流动能场的分布。

When the viewpoint is changing quickly, the rendering algorithm ignores some details of the diffuse component, otherwise the scene is rendered more precisely. The Specula highlight is dependent of the viewpoint, it must be processed in real time. We present an algorithm to get rid of the area that does not contain specula highlight quickly and calculate only the area that contains the specula highlight. In order to calculate the specula reflection and refraction component, we presented a new raytracing algorithm based on the environment map transformation. The environment maps are constructed at the sample points of the scene in the preprocessing phase. We add depth information in the environment maps and generate the exact reflection and refraction intensity with the transformation of a few pixels.

对于表面光亮度漫射分量，由于它与视点无关，可以把面片按照光照细节的分布预剖分成层次结构，然后在实时漫游时根据场景变化的快慢决定绘制的细致程度；对于镜面高光分量，由于它与视点有关，必须实时处理，我们提出了一种快速高光裁剪算法，通过简单测试，去除那些不包含高光的区域，只处理包含高光的区域；对于镜面反射分量和折射分量，我们提出了一种基于环境映照变换的快速光线跟踪算法，预先在场景的离散采样点处建立环境映照，然后根据入射点的位置，把邻近采样点处的环境映照上相关象素处的可见点变换过来，求取反射分量和折射分量。

Under the unstaggered grids, the continuous equation is replaced with the elliptic different one of the pressure, which is derived by the finite-analytic method, and a modilfied new SIMPLER algorithm is proposed to be used as an equal-order pressure-velocity coupling scheme. A simple procedure is applied to determine the cell-face velocity independent of the under-relaxation factor used in solving the momentum equations.

在三维船体贴体坐标系下，运用有限解析解法对控制方程进行离散，采用压力与速度耦合的改进的SIMPLER计算方法结合标准的K—ε方程湍流模式，数值求解RANS方程，并计算了作斜航运动三维船体的粘性绕流场、压力分布以及水动力。

The quantized energy distribution of photons in the universe is expressed holographically by its wave function or probability amplitude through its whole spatial and temporal spectra which is accepted and apperceived holographically by human brains through human eyes.

宇宙中的光子离散能量分布由其波函数或概率幅通过其完整的空间和时间谱全息地表现着，同样被人眼通过人脑全息地接收并感知着。

The quantized energy distribution of photons in the universe is expressed holographically by its wave function or probability amplitude through its whole spatial and temporal spectra which is accepted and apperceived holographically by human brains through human eyes.

宇宙中的光子离散能量分布由其波函数或概率幅通过其完整的空间和时间谱全息地表现着，同样被人**过人脑全息地接收并感知着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。