离心的

Why? Because all practices without having generated the mind of renunciation is only accumulating the good reward for men and deva.

为什么呢？因为没有生起出离心的一切修行，都是在积累人天善果，你还不明白世间痛苦根源，你还不明白为什么要为此修行？

The opposition between endocentric construction and exocentric construction in compound words is not the same as it is in phrases. Constructions of phrases are endocentric, showcasing not a real opposition between endocentric and exocentric. However, there are many exocentric constructions in compound words.

向心结构和离心结构的对立在复合词和短语中的表现不一样，短语都是向心结构，并未形成真正的向心和离心的对立，而复合词中存在着大量的离心结构。

That's because we haven't really generated the mind of Renunciation.

这是因为我们还未真正生起出离心的关系。

Inflorescences centrifugal, to more than 30 cm; bracts leaflike.

离心的花序，到多于30厘米；苞片叶状。

The purification procedure described in this paper is quite simple. Addition of CaCl〓 helps to maintain oxygen activity and aggregate the membranes so that they can be conveniently pelleted in a short time by normal centrifugation instead of ultracentrifugation.

在提取液中加入一定浓度的Ca〓（Ca〓既有助于维持类囊体膜的放氧活性又可以使类囊体膜在较低的离心速度下使类囊体膜得到凝集沉淀），从而在较短时间内、在高速离心的情况下得到了纯度较高并具有较高放氧活性的发菜类囊体膜。

The results showed that plenty of the purified DPV virions were obtained after the cell lysate was condensed by 5-fold by ultrafiltration,and the concentrated DPV fluid was ultracentrifuged with 300g/L sucrose cushion method and 300-600g/kg sucrose density gradient centrifugation methods.

结果显示，用切向超滤法将病毒培养物浓缩为原体积的1/5后，再采用300g/L蔗糖垫底超速离心和300～600g/kg蔗糖密度梯度离心的方法进行纯化，可获得大量的纯化病毒粒子。

Flexors and extensors peak torque/body weight were measured at two angular velocities (30°/s、90°/s) in concentric and eccentric contractions modes in 30 patients with CLBP and 30 healthy subjects with Cybex-6000 isokinetic testing system, to evaluate flexor/extensor peak torque ratio during concentric and eccentric contraction and con...

运用Cybex－ 6000 型等速测力系统分别对30 例慢性下腰痛患者及30 例正常人在慢速（30°／s）和中速（90°／s）条件下进行腰屈伸肌的等速向心和离心肌力测试，评价屈肌与伸肌的峰力矩／体重比值，以及腰屈伸肌向心与离心的峰力矩／体重比值。

The soluble sample was fractionated via a dispersion-centrifugation cycle, carbon nano-particles were removed and highly pure and well-separated SWNTs were successfully obtained in the middle fraction.

高速离心的方法能使碳纳米管存在于离心悬浮液中，而碳颗粒杂质形成沉淀，从而分离得到高纯度的单壁碳纳米管。

The microplate Polybrene method without a centrifuge was simple,rapid,economic and efficient method,what's more,which don't need tubes and centrifuging and it is feasible method for routine antibody screening.

无须离心的微孔板凝聚胺法无须试管及离心设备，具有简便快速、经济有效等特点，是一种可行的抗体筛查方法。

The microplate Polybrene method without a centrifuge was simple,rapid,economic and efficient method,what's more,which don't need tubes and centrifuging and it is feasible method for routine antibody screening.

无须离心的微孔板凝聚胺法无须试管及离心设备，具有简便快速、有效等特点，是一种可行的抗体筛查方法。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。