离得远

No such rules; I was in my 30's of age, a women in her 30 could be very young from now; my daughter is more than 30 now; I remember, a poet said to me in his good willing that writing love poems are quite beyond age of 50, however, poetry is not my expertise, I write for I have to. Nothing wrong with the age of 50 either; now, its pretty far from my age of 50; but I go on writing, no body says one can not write when you re 50 years of age? People still can do that, of cause, something ought to be changed, you feel the time-changing, or some agedness.

我那个时候30多岁，30岁现在看很年轻，我女儿现在有30多岁了，那个时候还有诗人跟我说，你到50岁的时候总不能写情诗了吧，他是好意，但是我觉得写诗不是我的专业，我觉得我是要写才写的，我也不知道50岁怎么了，我现在离50岁已经很远了，但是我还在写，谁说50岁不能写，照写，但是有些东西得改变，有一些沧桑。

No, such rules; I was in my 30's of age, a women in her 30 could be very young from now; my daughter is 30 years age now; remember a poet said to me in his good willing that love poems are quite beyond age of 50, however, poems composing is not my expertise, I write for I have to, nothing wrong with age of 50 either; now, its pretty far from my age of 50; but I still write, no body says one could not write when you re 50 years of age? We can still do that, of cause, something ought to be changed, you feel the time-changing, or agedness.

我那个时候30多岁，30岁现在看很年轻，我女儿现在有30多岁了，那个时候还有诗人跟我说，你到50岁的时候总不能写情诗了吧，他是好意，但是我觉得写诗不是我的专业，我觉得我是要写才写的，我也不知道50岁怎么了，我现在离50岁已经很远了，但是我还在写，谁说50岁不能写，照写，但是有些东西得改变，有一些沧桑。

On the beach when we took off his shoes and bare feet of the same towards the coast, far from the sea up the sand and soft tread and Shibuya, where Kennedy was occasionally broken stone and Beja to the feet, through this "deep shallow kick kick "of the beach, came to the coast, from sea water near the beach and the beach is just a different, affected by sea erosion as a result of long-term, so flat like a huge ink paintings of the paper, see both want to get trampled in the above its smooth feel, afraid of their own footprints printed on the above, the destruction of the picture.

在沙滩时我们都不约而同的脱下鞋子光着脚奔向海边，距离海水远的沙子踩上去又软又涩，在那儿偶尔还会被坚石和碎贝扎到脚，走过这段"深一脚浅一脚"的海滩，来到海边，离海水近的沙滩和刚才的沙滩又是有着天壤之别，由于长期受海水冲刷，所以平坦得像一张巨大的画水墨画的宣纸，看上去既想在上面踩几脚感受一下它的平滑，又怕把自己的脚印印在上面，破坏了这天造地设的"画卷"。

Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.

他们犹如受了致命伤的野兽，流着血，舔舐着伤口，五个星期呆在莫斯科毫无动静，突然，毫无缘由地向后逃跑；窜向卡卢日斯卡雅公路，同时，（在打了胜仗之后，因为小雅罗斯拉维茨城附近的战场对他们有利），一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退离斯摩棱斯克，逃至维尔纳，逃至别列济纳河，向更远的地方逃跑。

The company I'm working with is far from here, so I have to commute every day.

我工作的公司离这里很远，所以每天我就得来回跑。

In considering a very large creel, it is obvious that some of the supply packages must be very much further away from the point where the beam is being formed than others.

如果筒子架很大，很明显，有的筒子离经轴的距离比其它筒子要远得多。

Under the leadership of the old Kilrogg Deadeye, Bleeding Hollow Clan succeeded in winning many relentless campaigns for years, thus, they Aion Gold had formed the necessary wild persevering spirit.

虽然积臣的离队会成为许多球迷心中的遗憾，毕竟，他算得上是CBA中最为成功的外援，宏远的夺冠离不开他的努力。

But I did become progressively disenchanted, because it got further and further away from the character.

但我的表演变得越来越缺乏吸引力，因为离角色越来越远了。

KAI: Well, the biggest thing for me of course has been the fact that I live a long way from all of my family, my family are spread, my sister in Australia, my mother in Spain, my father in France, a brother in Norway and of course I'm in Dominica so definitely over the last few years it's enabled me to stay in contact with them.

凯：哦，对我来说最大的问题当然是我离所有的家人太远。我的家人住得很分散。姐姐在澳大利亚，母亲在西班牙，父亲在法国，一个哥哥在挪威，当然还有我，在多米尼加。所以在前几年，是网络让我能够和他们保持联系。

His dwelling place is far away from here.

他住得离这里很远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。