离得远

You are talking about a unconcern issue.

你谈得离题太远了。

We were in the Deep South now— a long distance from the town where Peter Wilks had lived— and the weather was hot.

我们现在已到了南方腹地——离彼得·威尔克斯住过的镇子很远了——天气很热。

Therefore,people should make it a rule never to swim too far out from the beath.

因此，人们应该养成不要游得离海滩边太远的习惯。

The bamboo grove English corner in campus A has been gone far away. In my eyes, nowhere more so than in here where I gained bondless knowledge and built good relationships with different people. In that case, what I can say is appreciate.

重大A区每周五晚的竹林英语角已经离我们很远了，本人曾在那里学到了很多英语知识，结交了很多朋友，再也没有其他地方能比得上竹林了，所以我很感激。

Your talking is digressional.

你谈得离题太远了。

Sometimes I thought if digging a hole under the place where theymade their fire, and putting in five or six pounds of gunpowder,which, when they kindled their fire, would consequently take fire,and blow up all that was near it: but as, in the first place, Ishould be unwilling to waste so much powder upon them, my storebeing now within the quantity of one barrel, so neither could I besure of its going off at any certain time, when it might surprisethem; and, at best, that it would do little more than just blow thefire about their ears and fright them, but not sufficient to makethem forsake the place: so I laid it aside; and then proposed thatI would place myself in ambush in some convenient place, with mythree guns all double-loaded, and in the middle of their bloodyceremony let fly at them, when I should be sure to kill or woundperhaps two or three at every shot; and then falling in upon themwith my three pistols and my sword, I made no doubt but that, ifthere were twenty, I should kill them all.

这时，我已怒不可遏了，但还是强压心头的怒火，往回走了二十多步，来到一片矮树丛后面。靠着这片矮树丛的掩护，我一直走到那棵大树背后。那里有一片小小的高地，离那些野人大约有八十码远。我走上高地，把他们的一举一动看得清清楚楚。事情已发展到万分紧急的关头了，因为我看到有十九个野人挤在一起坐在地上，他们派出另外两个野人去宰杀那可怜的基督徒。看来，他们是要肢解他，一条胳膊一条腿地拿到火上去烤。我看到那两个野人这时已弯下腰，解着那白人脚上绑的东西。我转头对星期五说：&听我的命令行动。&星期五说他一定照办。我就说：&好吧，星期五，你看我怎么办就怎么办，不要误事。&于是，我把一支短枪和一支乌枪放在地下，星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下。我用剩下的一支短枪向那些野人瞄准，并叫星期五也用枪向他们瞄准。然后，我问星期五是否准备好了，他说：&好了。&

Because Jupiter will be prominent this month, you will have an ability to earn good money.

那些离你很远的人开始在你的人生中扮演一个重要的角色，因为木星会在这个月变得很突出

Because Jupiter will be prominent this month, you will have an ability to earn good money.

那些离你很远的人开始在你的人生中扮演一个重要的角色，因为木星会在这个月变得很突出，你会有能力去赚钱，谨慎的接手一个国际性的项目，特别是那些在2月的中旬左右的。

You talk far away from this topic.

你谈得离题太远了。

You talk far away from the topic.

你谈得离题太远了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。