离得很远

No, such rules; I was in my 30's of age, a women in her 30 could be very young from now; my daughter is 30 years age now; remember a poet said to me in his good willing that love poems are quite beyond age of 50, however, poems composing is not my expertise, I write for I have to, nothing wrong with age of 50 either; now, its pretty far from my age of 50; but I still write, no body says one could not write when you re 50 years of age? We can still do that, of cause, something ought to be changed, you feel the time-changing, or agedness.

我那个时候30多岁，30岁现在看很年轻，我女儿现在有30多岁了，那个时候还有诗人跟我说，你到50岁的时候总不能写情诗了吧，他是好意，但是我觉得写诗不是我的专业，我觉得我是要写才写的，我也不知道50岁怎么了，我现在离50岁已经很远了，但是我还在写，谁说50岁不能写，照写，但是有些东西得改变，有一些沧桑。

And keep your toothbrush away from the commode -- especially the powerful flush of toilets on airplanes.

把牙刷放得离便桶远一些，尤其飞机上那种冲力很强的马桶。

In considering a very large creel, it is obvious that some of the supply packages must be very much further away from the point where the beam is being formed than others.

如果筒子架很大，很明显，有的筒子离经轴的距离比其它筒子要远得多。

KAI: Well, the biggest thing for me of course has been the fact that I live a long way from all of my family, my family are spread, my sister in Australia, my mother in Spain, my father in France, a brother in Norway and of course I'm in Dominica so definitely over the last few years it's enabled me to stay in contact with them.

凯：哦，对我来说最大的问题当然是我离所有的家人太远。我的家人住得很分散。姐姐在澳大利亚，母亲在西班牙，父亲在法国，一个哥哥在挪威，当然还有我，在多米尼加。所以在前几年，是网络让我能够和他们保持联系。

The story is far from complete because the finis is not yet written .

那个故事离完成还远得很，因为结尾还没写。

I blurt out,"You're a helluva long way from the pituitary, man!"

我脱口而出："老兄，你离脑下垂体还远得很呢！"

But I don't want to stray too far away from the comedy because I love doing it so much.

但是我不想走得离喜剧的道路太远，因为我确实很喜欢去演喜剧。

We were in the Deep South now— a long distance from the town where Peter Wilks had lived— and the weather was hot.

我们现在已到了南方腹地——离彼得·威尔克斯住过的镇子很远了——天气很热。

Voices were heard faintly halloaing in the direction of the two gigs; and though this reassured us for Joyce and Hunter, who were well to the eastward, it warned our party to be off.

从那两只划子停靠的方向上隐约传来了一阵喧嚣，尽管我们对乔埃斯和亨特很是放心，因为他们恰好在东面离得远些的地方，但这也警告了我们这帮人，必须撤离了。

But it started sinking in is after Fisher hit that three to push it to a seven-point game [in Game 5]—we were like, we're gonna do this, there's no doubt about it.

科比：嗯……我们在那个时候做得很好，我们开始拼尽全力让我们的球队进入季后赛，我们并没有离第一名多远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。