离得很远

He was out of earshot and could not hear our shouts.

他离得很远了，听不见我们的喊声。

She was out of earshot and could not hear our shouts.

她离得很远，听不到我们的喊声。

Their names were Yee and Lan, and they loved each other very much.

从前，在一个离这里很远很远，远得令你难以置信的太阳系里，有两颗行星，它们的名字是Yee和Lan，它们深深地相爱着。

However, if the kitchen far away, then I suggest try not to use this method in order to avoid problems in future when the bad repair.

但是如果厨房离得很远的话，我建议尽量不要用这种方法，以免将来有问题时不好修理。

The Lakers again hold on defense as Luke Ridnour misses a 3-pointer, but that rebound caroms long and Milwaukee guard Charlie Bell is just flat-out quicker to the ball than Ron Artest, who was initially closer to it.

接着湖人再次转换进入防守，里德诺投失了三分球，可篮板弹得很远，阿泰离球很近，可比他离球更远的雄鹿后卫查理贝尔用超出阿泰许多的速度冲出，拿到了篮板。

You will feel disassociated from your body, i.e., a strong floating sensation and everything will seem far away.

你会感觉与你的身体分离，即：一种强烈的飘浮感，一切似乎离得很远。

He lost his hearings , that's why he was way off

他已在听不见人们声音的地方了，所以离得很远。

But that 4th carrier can't be far off.

第四艘航空母舰不会离得很远

They may be within the city or at such a distance that for all practical purposes they symbolize a constant direction. Such are isolated towers, golden domes, great hills.

这些路标可能在城市里，也可能离得很远，对于所有特定的目标来说，它们象征一个恒定的方向，诸如孤立的塔、金色的圆顶和大山坡。

That is most people lived on isolated farm steads and their live s revolve d around the weather and h our s of daylight, and many people gr e w their o w n food, and many wives made clo thes for their own family.

大多数人都生活在相互离得很远的农庄，他们的生活以天气和日照时间为中心，他们自己种植粮食，家庭成员的衣服也由主妇们自己做。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。