离异

The effect of family structure on the teen-age civilized mentality was: the performance of the students from perfect or separate family was better than the others.

10家庭结构健全和分居家庭的学生，其文明心理水平显著高于离异家庭的学生。

Alone and untethered, feeling lost in the country he had come to regard as home, Hans stumbles upon the vibrant New York subculture of cricket, where he revisits his lost childhood and, thanks to a friendship with a charismatic and charming Trinidadian named Chuck Ramkissoon, begins to reconnect with his life and his adopted country.

Hans与妻子离异期间，Hans与Chuck结为朋友，小说很大的乐趣来自於二人的交往，Chuck把Hans引到一个他不熟悉的纽约世界。小说一开始是在2006年，Hans与妻子在伦敦重过生活，接到来自纽约警方的电话，告知Chuck的尸体被发现弃於运河；小说便从这悬疑死讯开始，穿梭於回忆与现在之间。

This result was caused by various factors, but, I think, the important element is not only new intellectual did not unbind traditional social system and conform different group, but also did not devise new political order rationally.

虽然出现这一结局的原因是多方面的，但从一定意义上来说，新兴知识分子对传统社会秩序解构不够，对现存离异集团整合不够，对新政治秩序理性设计不够也是不可忽略的一个重要因素。

He was the uncrowned King of England, and as such was forbidden to marry a Catholic.

很少有人像温莎公爵那样，为了爱情，做出如此重大的牺牲。1936年，为了赢得一位离异两次的美国女人的芳心，国王爱德华八世放弃了王位。

At ten years a significant number to be troubled, drifting, underachieving. At 15 years many, now adults, were struggling to establish strong love relationships of their own.

她的研究发现，在父母离异五年后，有1／3多的孩子患有中度或严重的抑郁症。10年后，许多孩子生活困难，漂泊流浪，学习成绩不理想。15年后，这些孩子长大成人，他们就拼命建立自己牢固的爱情关系。

The optimal carrier gas velocity of prepared SE-30 series capillary chromatographic columns was studied and used to separate isomeric compounds. The efficiency of SE-30 capillary chromatographic columns has been studied with different diameters, film thicknesses and oven temperatures, using n-do-decane, phenol, aminobenzene, and butyl acetate as test samples.

研究自制的SE-30系列毛细管气相色谱柱的载气最佳线速度，并应用于同分异构体的色谱分离分别用十二烷、苯酚、苯胺、醋酸丁酯作试祥在不同载气线速条件下对不同口径、不同膜厚、不同柱温的SE-30毛细管色谱柱的柱效进行考察，并在最佳线速度条件下分离异戊醇、硝基氯苯、硝基甲苯及二乙苯同分异构体体系。

The exploring of a new technique to produce pristinamycins by using the integrated bioreaction and separation process based on expanded bed adsorption technique was conducted.

探索了采用扩张床吸附分离异位耦合发酵生产普那霉素的新工艺。

It ought to be a very happy family,but it was very unfortunate,when he was seven years old,his parents got divorced ,herefrom,he lived with his mother and two elder sisters .

这原本应该是一个很幸福的家庭，但很不幸的，在他七岁那年，他的父母离异，从此，他就跟著母亲和两姐姐生活。

This copy of the first edition ought to be a very happy family, but very unfortunate, that year , his parents gets divorced in his seven-year-old , he lives herefrom, right away with work mothers and two elder sisters.

这原本应该是一个很幸福的家庭，但很不幸的，在他七岁那年，他的父母离异，从此，他就跟著母亲和两姐姐生活。

Now divorced from socialite and photographer Kelly Klein, he has one daughter, Marci.

现如今与交际名流，摄影师Kelly Klein离异后，还有个女儿Marci 。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。