离异

His parents divorced when he was very young.

他的父母离异时，他很年轻。

However as a child of divorce, and a divorcee myself, I also know that the course of true love never runs smooth.

不过，作为一名离异家庭的孩子，且身为一名离婚者，我也知道通往真爱的道路并不平坦。

Two years after my mother died, my father fell in love with a glamorous blond Ukrainian divorcee.

妈妈死后两年，爸爸就爱上了一个迷人的乌克兰金发离异美女。

However as a child of divorce, and a divorcee myself, I also k now that the course of true love never runs smooth.

不过，作为一名离异家庭的孩子，且身为一名离婚者，我也知道通往真爱的道路并不平坦。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial. Their marriage unraveled four years ago when he came out as a gay American and resigned as governor.

今天，新泽西前同性恋州长和他离异的妻子来到法庭参加了他们的离婚判决。4年前，前州长承认他是一名同性恋并辞去州长一职后，他们的婚姻便宣告破裂。

The major purpose of this study is to assess the effects of a Gestalt therapy group counseling on self-concept and emotion adjustment of elementary school.

中文摘要本研究的目的在探讨完形取向团体谘商对提升国小父母离异儿童之自我概念与情绪适应两方面之效果。

Meeting a man just after he's split from a long-term girlfriend can be bad thing. You might be exactly what he's looking for, but chances are that won't involve a serious relasionship. This is the one thing it's often impossible to spot from a distance - unless he's newly divorced and has a ring indent on his left hand!

与一个刚同固定女友分手的男士相识是件很糟糕的事情，你也许是他的意中人，但更有可能的是他不会真心待你，这是局外人不可能看到的一件事--除非他是新近离异，而且左手还有戒指的凹痕。

Meeting a man just afterhe's split from a long-term girlfriend can be badthing. You might be exactly what he's looking for, but chances arethat won't involve a serious relasionship. This is the one thingit's often impossible to spot from a distance - unless he's newlydivorced and has a ring indent on his left hand!

与一个刚同固定女友分手的男士相识是件很糟糕的事情，你也许是他的意中人，但更有可能的是他不会真心待你，这是局外人不可能看到的一件事--除非他是新近离异，而且左手还有戒指的凹痕。

After his parents divorced, mcavoy and his sister moved in with their maternal grandmother.

父母离异后，mcavoy和他的姐妹和他们的祖母一起住

At present, the ordinance applies only to parents and children under 18 in the "matrimonial home."

在香港，一些因为家庭暴力而离异的人，常常会受到前任配偶的恶意骚扰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。