离异

To the extent that welfare is a form of government瞫ubsidized AFDC payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife a

由于补助金是政府补助的一种"救助有受抚养子女的家庭"的津贴，它起到了降低离异代价、保障妻子和子女最低生活水平的作用。

To give a hopelessly commonsense answer to a question is a very common device to suggest the answerer's reluctance to reply and to propose a change in topic in a polite, implicit, and somewhat humorous way.

四、按照一般的逻辑，一个美人嫁给一个离异、年老的男人，通常不是为了爱，而是为了钱，因此Mary影射这位继母是一个"傍大款"的贪婪女人。

They are terribly upset by the break-up of their parent's marriage.

他们对于父母的离异感到特别的生气。

Born in 1963 in Buckinghamshire, southern England, Sarah spent much of her childhood in Tanzania, where her parents were working, before returning to England aged seven when they were seperated.

莎拉于1963年出生在英国南部的白金汉郡，她童年的大部分时光是在父母的工作地坦桑尼亚度过的。莎拉七岁那年，父母离异，她回到英国。

Chicagoan Upchurch began to date Michelle, then 18 or so, as her first-ever boyfriend when they were high school students.

米歇尔约18岁时和芝加哥的高中同学大卫相恋。如今47岁的大卫离异，是位销售代表。

It showed that the parents of clerisy class talked to their babies for the longest time, about 2600 words per day; the second longest is common artificer class, about 1600 words per day; the least is the parents who divorced or lived in the megafamily, only 600 words per day.

结果显示，知识分子阶层的父母无形之中对宝宝说话的时间最长，每天达2600个词语；普通技工阶层居次，每天1600个词语，离异或居住在大杂院里的父母对宝宝说话最少，每天仅600个词语。

This study is a six-year follow-up of previous research involving 240 divorced families, including custodial mothers and their children, aged 9 to 12 years.

此次研究是针对以前研究的240个离异家庭，包括单身母亲及其9-12岁的孩子进行为期6年的随访。

The article,which is based on two versions of the excavated literature—Qin's Daybook in bamboo slips form,discusses the marriage,conjugal relation,children and other personal relations within a family.The author thinks there were many possibilities for the development of the conjugal relation,such as living in harmony,spoiled by death,divorce,separation and constant friction.

秦代婚姻中的夫妻关系存在着和睦恩爱、感情不和、分居、离异等状况；在家庭中，人们关心子女的数量、性别、健康状况和未来的职业，希望子女富和贵，也表明时代的总特征带来了社会身份变化的可能性。

You know,- actually,I think she kinda digs having divorced parents.

你知道 -我觉得她喜欢父母离异

I have one brother,but my parents are divorced.

我有一个哥哥，但我的父母已经离异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。