离开者

Therefore earth perceives that ascending humans will ultimately require leaving the cities and suburbs behind and choose a more rural life with land to roam upon to foster communion with nature, and land enough to foster the construction of one's garden to provide the sustenance through the times of cleansing ahead.

因此地球觉察到，提升者将最终需要离开城市和郊区而选择更为乡村的生活，有大地漫步来培育与大自然的交流，有足够土地来培育菜园，以提供支持渡过前方净化年代的生计。

These early hominids were likely "ancient pioneers", as they appear to be among the first to leave Africa to colonize other parts of the world.

这些早期的原始人可能是&古老的开荒者&，他们似乎是第一批离开非洲去世界其他地方开拓殖民地的人。

Although some invitees pulled out, more than 40 members of Congress attended a gala dinner.

尽管有一些受邀者离开，但还是有40多位众议院议员参加了庆生宴。

Most of them must have been political prisoners or mutineers who refused to give up the old reins of the Terran Confederacy.

这些人大多数应该都是不愿意离开从前 Terran 联邦的政治犯或者反抗者吧。

Let us study the law of nature; search into the spirit of the British Constitution; read the histories of ancient ages; contemplate the great examples of Greece and Rome; set before us the conduct of our own British ancestors, who have defended for us the inherent rights of mankind against foreign and domestic tyrants and usurpers, against arbitrary kings and cruel priests; in short, against the gates of earth and hell.

我们的祖先已经爲我们保卫了人类的固有权利，即反对国内外暴君和篡权者，反对专制国王和残酷的神父，总之，反对人间和地狱之门的权利。让我们阅读、回顾、铭记我们自己更直系的祖先在离开他们土生土长的国家，来到这凄凉的荒野时的意图和目的。

"I don't know why the Protoculture chose this particular moment to abandon us," Rem resumed, or just what Shapings are to be inferred from it.

&我不知道为什么史前文化选择在这么特别的时候离开我们，&雷接着说，也许只是塑造者要从中推论出什么东西。

Before you leave, shake the hands of the men who were here, paving the runways.

在你们离开前，同那些铺设跑道的在座者握握手吧。

When the campers leave, the possums miss them and eagerly await a new group.

当那些露营者离开时，负鼠想念他们并且急切等待新的队伍。

They are occupiers. We want them to leave.

他们是占领者，我们希望他们离开。

Most angry is that the six advised them to the "occupiers" to leave were refused, 1:00 did not know what to do.

最让金气愤的是他们来了六次劝告这些&占领者&离开都被拒绝，一时不知道如何是好。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。