离开者

Evading the draft is an offence punishable with imprisonment and loss of other rights; for example a draft evader by law cannot get married, issued with a passport, leave the country, stay in a hotel without getting arrested and summarily sent to join the army.

回避监禁，草案是进攻与其他权利丧失的惩罚，例如由回避者的法律草案不能结婚，与护照签发，离开该国，在酒店住宿加入逮捕并没有得到立即派军队。

Before we leave, we should clean the fire pit for the next camper.

离开前，我们应该将火坑清理乾净，好让下一位露营者使用。

Up to 7 other man-sized creatures can fit into the field with its creator, and these can freely pass into and out of the brothel without harming it, but if the spellcaster removes himself from it, the spell dissipate.

最多可以有7个人类体形的生物可以自由进出力场，并不破坏法术。如果施法者自身离开，法术效果立即消散。

He is one of the emigres who left France after the French Revolution.

他是法国革命後离开法国的流亡者。

Well, there is the end of it for the time being. The woman has gone away: we don't know where to: but she is liable to arrest if she shows her face in Tevershall. And I heard she is mortally afraid of gaol, because she merits it so well.

这样，他毫不反对地在下星期末离开此地，而且他似乎愿意把这职业的种种秘密传授给他的代替者，乔·钱伯斯，一个年轻的家伙，我提议在他定的时候，多给一个月的薪水。

It only grows harder, only grows hotter He blows us all over these hoes is all on him Coast to coast shows, he''''s know as the globetrotter Lonely roads, God only knows He''''s grown farther from home, he''''s no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose cuz here goes the cold water His bosses don''''t want him no mo, he''''s cold product They moved on to the next schmoe who flows He nose dove and sold nada So the soap opera is told and unfolds I suppose it''''s old potna, but the beat goes on Da da dum da dum da da You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime yo You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime yo No more games, I''''ma change what you call rage Tear this motha****in roof off like 2 dogs caged I was playin in the beginnin, the mood all changed I been chewed up and spit out and booed off stage But I kept rhymin and stepwritin the next cypher Best believe somebody''''s payin the pied piper All the pain inside amplified by the fact That I can''''t get by with my 9 to 5 And I can''''t provide the right type of life for my family Cuz man, these goddam food stamps don''''t buy diapers And it''''s no movie, there''''s no Mekhi Phifer, this is my life And these times are so hard and it''''s getting even harder Tryin to feed and water my seed, plus See dishonor caught up bein a father and a prima donna Baby mama drama''''s screamin on and Too much for me to wanna Stay in one spot, another jam or not Has gotten me to the point, I''''m like a snail I''''ve got to formulate a plot fore I end up in jail or shot Success is my only motha****in option, failure''''s not Mom, I love you, but this trail has got to go I cannot grow old in Salem''''s lot So here I go is my shot.

它只变比较难，只变比较热他在这些之上吹我们全部引人注意在他身上是全部沿海岸而行沿海岸而行表演，他''''s 知道如世界观光旅行家孤单的道路，上帝只知道他''''s 长大的更远从家，他''''s 没有父亲他回家而且几乎不能认识他自己的女儿但是支撑这里的你的鼻子 cuz 去冷水他的老板君''''t 想要他没有 mo，他''''s 寒冷产品他们转移至流动的下 schmoe 他嗅到鸽子而且卖 nada 因此连续剧被告诉而且展开我推想它''''s 旧的 potna，但是打继续 Da da dum da dum da da 你最好在音乐方面失去你自己，片刻你拥有它，你更不再让它去你只拿注射，不失踪你的机会吹这一个机会在终生的 yo 中被提出一次你最好在音乐方面失去你自己，片刻你拥有它，你更不再让它去你只拿注射，不失踪你的机会吹这一个机会在终生的 yo 中被提出一次没有较多的游戏，我''''妈变化什么你呼叫发怒流泪这 motha****在屋顶中走开相似的 2只狗关进笼内我在 beginnin 中是 playin，心情全部改变了我被嚼碎和唾液出自和离开阶段发出嘘声但是我保持了 rhymin 和 stepwritin 下一个零最好相信某人''''s payin 斑驳的吹笛者所有的痛苦内部藉着事实扩大了我能''''t 经过由于我的 9 到 5 而且我能''''t 为我的家庭提供正确类型的生活 Cuz 男人，这些 goddam 食物邮票君''''t 买尿布而且它''''s 没有电影，在那里'''' s 没有 Mekhi Phifer，这是我的生活而且这些时代如此难和它''''s 变得平坦比较难 Tryin 喂而且加水给我的种子，加号见到被追赶 bein 一位父亲和主要的 donna 的不名誉纵容妈妈戏剧''''s screamin 在和之上太很多的我而无法想要到留在一个地点，另外的一罐果酱已经扼要得到我，我''''m 喜欢一个蜗牛我''''ve 开始制定一个情节在前的我在监牢或注射中结束成功是我的唯一的 motha****在选项，失败''''s 不妈妈，我爱你，但是这一条踪迹已经开始去我不能够在沙连'''变旧's 运气因此我去在这里了是我的注射。

Expensive houses are another reason: they enable home owners to sell up and buy a bigger place abroad, and push the young and houseless to consider a move.

过高的房价也是一个重要因素：它使许多有房者在卖掉国内的住宅后能够在国外买到更大的房子，它同时也使年轻人和没有买房子的人考虑离开。

Dense suggests impenetrability of mind: Dense 意为头脑愚钝的: The woman kept signaling that it was time to leave, but her escort was so dense that he just kept sitting there.

那女人不停地暗示该离开了，但他的护送者却是那样迟钝以致于一直坐在那儿不动 stupid [5stju：pid] adj。

But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him--- and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是随时会离开他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。

Groupthink becomes entrenched* because there is so little mobility between companies: hiring from outside is thought to disrupt* a firm's internal harmony, and an executive* willing to move will be stained* as a disloyal "job-hopper*".

集体概念变得根深蒂固因为从这个公司转到那个公司的实在是太少：从其他公司招的员工就被认为是破坏了那个公司的内部和谐；如果是想离开公司的管理层人士就会被玷污成不忠诚的跳槽者。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。