离开者

At around 9pm a lot of ninjas started to come out of the set.

晚上9点左右，许多忍者开始陆续离开片场。

Handonglayue, that "Zhuo Qing Lian without demon" Lotus has quietly left; that people love peony even lost the original tender and beautiful; it called the "flower of the recluse," chrysanthemums has lost its original style; only afraid of cold plum grows in winter, with "plum blossom from the bitter cold to" reputation.

寒冬腊月，那&出淤泥而不染，濯清涟而不妖&的莲花也悄然离开了；那世人甚爱的牡丹也失去了原来的娇艳；那称为&花之隐逸者也&的菊花也失去了原来的风采；惟有梅不畏严寒的生长在冬季，有着&梅花香自苦寒来&的美称。

From the beginning, Satan has been trying to urge men and women to reject God and to follow him by silver-lined promises, beguiling, deceiving, and tempting.

自古以来撒旦藉者它精心包裹的承诺、诱惑和拐骗来催促人们离开上帝并且跟随它。

The Chant teaches that the Black City was once the seat of the Maker, from whence He ruled the Fade, left empty when men turned away from Him.

教会的歌谣传说黑暗之城曾经一度是造物者的宝座，那时他统治着整个暗物质界，而当人们背叛他的时候，他便离开了那座城市，只留下了一具空壳。

When you talk trash about your last company, your interviewer's thinking,"What are you going to say about me once you leave?"

当你讲前任老板的坏话时，招聘者会想，&一旦你离开后会怎么说我呢？&

This would be the last place the colonialists would leave, for in it lay riches and natural resources.

这是殖**义者最不愿意离开的地方，因为这里的自然资源极为丰富。

Perhaps some deeprooted atavism urges the wanderer back to lands which his ancestors left in the dim beginnings of history.

说不定在他们内心深处仍然隐伏着多少世代前祖先的习性和癖好，叫这些彷徨者再回到他们祖先在远古就已离开的土地。

He is one of the emigres who leaves France after the French revolution.

他是法国革命後离开法国的流亡者。

He was one of the emigres who left France after the French Revolution.

他是法国革命后离开法国的流亡者。

He was one of the emigres who left France after the French Revolution.

他是法国革命後离开法国的流亡者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。