离开工作

There are special seasons when our hearts burn within us, and we leave a prayer meeting rejoicing over the refreshing ministry of the Spirit.

当我们心里火热的时候就会有非常时期，离开祷告会我们心灵会因圣灵的工作而充满喜乐。

He left the company abruptly, leaving all his work up to his secretary.

他突然离开公司，把工作全留给他的秘书做了。

In the experiment construction of fundamental accounting course in the industry science universities and colleges,the manual accounting principle and EDP accounting principle should be developed simultaneously,not merely teach the basic principle of account keeping about manual accounting,but strengthen the basic principle of account keeping about EDP accounting.

1加强会计实验的必要性和重要性诺贝尔奖获得者、实验物理学家丁肇中教授曾说："自然科学理论不能离开实验的基础……我希望由于我的这次得奖，能够唤起发展中国家的学生的兴趣，从而注意实验工作的重要性"；著名物理学家冯端院士也讲，"实验室是现代化大学的心脏……实验室的重要性，再强调也不过分"。

Like a piece of aerolite, I am demobilized from the project temporally by the client in claiming of no enough work for me for the time being.

当然有人不高兴，所以，像陨石一样，我被业主以暂时工作不饱满为由，要求离开工地。

Against all odds, I finished my work before the time that I wanted to leave.

尽管困难重重，在我要离开之前，我还是完成了工作。

Against all odds, he finished his work well before the time that he wanted to leave.

尽管非常困难，在他打算要离开之前，他还是早早地完成了工作。

The race to higher ground is on when two handymen and a local seismology student discover that their little town of Perfection, Nevada, is infested with stinky subterranean man-eating worms.

两名临时工人到内华达州一小镇工作，二人发觉本来已寥寥可数的村民愈见减少，又深感工作闷透，打算离开小镇，却意外地找到镇上不见了的村民尸首。

Since leaving my fulltime job at Microsoft to dedicate more time to our foundation, a lot of people have asked me what I'm working on.

自从我离开微软的全职工作，把更多的时间，我们的基础，很多人问我什么是我工作。

Only two out of more than 30 of our expat permanent staff have got Residence permit for foreigner in China, because the Protocol Dpt. of EXPO refused to provide required Confirmation Letter to both Labor and Immigration offices, regardless we have provided all required information. As a result my expat pavilion staff has to leave China at the time their F-visa expires. Therefore the Czech pavilion is going to be closed in May 2010. This is unacceptable.

在30多个非本国国籍的工作人员中，只有二位取得的居留证，尽管我们已经提供了所有需要的信息，因为Dpt协议，世博相关部门拒绝向移民和劳工办公室提供需要的确认信，因此，我的非本国籍工作人员不得不在他们的F-visa期满时离开中国，因此，捷克馆将在2010年5月关闭，这是不可接受的。

As informed by BARDE, each member hotel can register either with your hotel name or your private name, but the hotel name can only be registered once; And also please inform BARDE concerned person and make proper hand over arrangement if there is anybody left from your property with website user name under your private name

按照协会的通知，各个会员酒店可以使用酒店的名称或者是个人的名称在网上注册登记用户名，但是酒店名称对于每一家会员酒店来说只能登记使用一次；同时凡是使用个人名称登记的酒店会员请在您离开所工作的酒店时在酒店做好内部交接工作并通知协会相关负责人员知晓

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。