离开工作

Could you free me from duty for half a day?

你能不能让我离开工作岗位半天时间？

Could you free me free duty for half a day?I've got something urgent to handle.

你能不能让我离开工作岗位半天时间，我有一些紧急事情需要处理。

Have you ever think of going to a faraway place?

你有没有想过离开家，离开工作的地方去度假？

The cleaner hereinabove should not leave the workplace with the key still plugging in the cabinet lock or in an unlocked drawer or the cabinet.

阿姨在离开工作场所时，不得将个钥匙遗留在橱柜上或未锁的抽屉、橱柜中。

A number of women are now leaving the work force to become full-time homemaker s .

许多的妇女现在也离开工作市场成为全职的家庭主妇。

If somebody needs to get dressed up and take a date to that City Hall ball the company got tickets to -- you know, the one where your all-time favorite band is playing, live -- then you'll need to dig deep in your closet, scour that little black book and leave work early to primp for the big night.

如果某人想衣冠楚楚地拿着公司的赠票去赴市政厅举办的舞会，而你朝思暮想的那支乐队正在电视里现场直播，OK，你就放弃电视，一头扎进衣橱好了，把你的小黑名单上的名字一笔勾销，早早地离开工作岗位以便尽情地倒持自己去赴会。

Nearly all could make more money in private industry, but they have refused to leave the job.

几乎所有的都能够从私人的产业中赚钱，但是拒绝离开工作。

She didn't realize this until Ralph had to leave to work in another place.

她不明白这之前，拉尔夫不得不离开工作，在另一个地方。

It relates to my occupation and experience that I choose the issue "the Study to the Environment of Insurance Development in China" as my doctorial degree paper. In July 2004, I left the National Development and Reform Commission where I had been working for ten years, to CIRC: China Insurance Regulatory Commission, on duty of planning the insurance development.

以&中国保险业发展环境研究&作为博士论文选题，与我的工作经历有很大的关系。2004年7月，我离开工作整整十年的国家发展和改革委员会，来到中国保监会发展改革部，从事保险业政策研究和发展规划工作。

Outside, workers had left their jobs to crowd atop balconies, huddle in doorways, and press against the iron fences around the building.

饭店外面，工作人员已经离开工作有的聚集在阳台上，有的挤在门口，还有的挤在建筑周围的铁栅栏边上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。