离开中心

Young people are deserting the neighborhood recreation centers and are thronging to centers outside the local community.

年轻人正在离开自己邻里中那些娱乐中心，群集在本地社区以外。

Young pople are deserting the neighborhood recreation centers and are thronging to centers outside the local community .

年轻人正在离开自己邻里中那些娱乐中心，群集在本地社区以外。

You are expected to conform to the published programme of activities, including attending for meals at the correct times, vacating and returning to your bedroom when required and complying with reasonable instructions from members of staff.

希望您遵守已公布的活动安排，包括准时到场吃饭，按照要求离开餐厅、回到寝室，并且服从中心工作人员的合理指示。

Botany away from an axis, as in a flower cluster in which the oldest flowers are in the center, the youngest near the edge.

离开轴线；例如在花簇中最老的花在中心，最年轻的花靠近边缘。

This is done via the biggest rotary dial just left of the gear shifter on the center console.

这项工作是通过最大旋转拨号刚刚离开齿轮变速器的中心控制台。

In the industrial heartlands, laid-off migrant workers are leaving Guangzhou in their thousands to head back to the farm.

在工业中心区域，数千个下岗农民工正准备离开广州会乡下务农。

The judge is to leave regulation but to resort to very strong principle of teleonomy in court decision , is really not "that centering on regulation law of society carries out " for shaking rule by law , is to need to make regulation keep whose reality and life-force , be able to adapt to the social life need but.

法官在判决是离开规则而求助于目的性很强的原则，并不是为了动摇法治社会&以规则为中心的法律执行&，而是要使规则保持其现实性和生命力，能够适应社会生活的需要。

As you enjoy the fresh Pacific sea food you can admire the bright red paint of the Golden Gate Bridge in the harbour and watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty village of Tiberon.

联合广场是旧金山的中心，如果你离开广场的棕榈树，你就会根据店铺的招牌和周围人们的脸庞，注意到这座城市里居住着来自许多国家的人——奥地利人、意大利人、中国人和其他国家的人——这就使每一地段呈现出各自的特色。

"Just after it was born, this neutron star got a one-way ticket out of the Galaxy," said co-author Robert Petre of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md."Astronomers have seen other stars being flung out of the Milky Way, but few as fast as this."

&就在刚出生后不久，这个中子星就得到了一张离开银河系的路票&来自NASA的Goddard宇宙发射中心的共著者 Robert Petre 说到&天文学家已经观测到其他恒星冲出银河系，但很少有他这么快的&

The Government should consider drafting regulations which require people under 18 to leave on-line game parlours by midnight.

政府应立法，限制18岁以下人士在凌晨12时要离开游戏机中心。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。