离开

As the bailiff leads Michael away, Michael sees his nephew, LJ, sitting in the courtroom.

当法警押着迈克尔离开的时候，迈克尔看到他的侄子lj坐在法庭里。

BARACK OBAMA'S peace envoy, George Mitchell, is back in his Middle East bailiwick after two months away, apparently hopeful he can get Israelis and Palestinians to agree to "terms of reference" that would let long-stalled negotiations resume.

巴拉克？奥巴马的中东问题特使，乔治？米切尔在离开两个月之后回到他的中东辖区内，显然充满希望地自信能使以色列和巴勒斯坦恪守职权范围，让长期搁置的谈判重新开始。

The pirates had departed by the time the guided-missile destroyer USS Bainbridge arrived.

这些海盗离开到斑布里奇号战舰导弹驱逐舰到达的时候。

Before we left they baked the bread that we made and we were able to take it with us.

我们离开之前，他们烤面包，我们提出，我们能够与我们联系。

"Gloria…Gloria…don't leave me…Gloria…" Ray murmurs in balderdash.

"格洛亚…格洛亚…不要离开我…格洛亚…"雷在梦中喃喃的呓语道。

This is a ballad about when you leave a person that you love and all the little things you miss about them.

这是一首当你离开一个你爱的人，以及关于他点点滴滴的民谣。

And if you can, please leave the ballroom.

如果可能的话，请大家离开舞厅

For when Philippe, with his snapping eyes and his wild ways, left Savannah forever, he took with him the glow that was in Ellen's heart and left for the bandy-legged little Irishman who married her only a gentle shell.

因为，当菲利普连同他那双闪闪发光的眼睛和那种放荡不羁的习性永远离开萨凡纳时，他把爱伦心中的光辉也带走了，只给后来娶她的这位罗圈腿矮个儿爱尔兰人留下了一个温驯的躯壳。

For when Philippe, with his snapping eyes and it. For when Philippe, with his snapping eyes and his wild ways, left Savannah forever, he took with him all the glow that was in Ellen's heart and left for the bandy-legged little Irishman who married her only a gentle shell.

因为当眼睛炯炯有神，作风放荡不羁的菲力浦永远离开萨凡纳以后，他把艾伦心中的所有光芒也一同带走了，留给那个娶她的罗圈腿矮个儿爱尔兰人的只是一个温柔的外壳。

I actually had a ticket to Banff and Jasper two years ago, and the day before I was supposed to leave, my father in law passed away.

其实我有一个到班夫和贾斯珀机票两年前，和前一天我应该离开，我在父亲过世的法律。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。