离开

Long-time Pennsylvania Senator Arlen Specter announced he is leaving the Republicans to join the president's Democratic Party.

长期宾夕法尼亚州参议员斯佩克特宣布，他将离开共和党参加总统的民主党。

And I was thinking, well if you ask me, honestly, all the fun went out of the Republican Party when Arlen Specter left.

那会我就在想，要是你问我的话，咱们说老实话，在阿伦·斯派克特离开共和党那会他们才好玩哪。

So you will come away, won't you, Armand?

"好吧，阿尔芒，你会离开她的，是吗？"

I never see you get out of your armchair.

我从来没有看见你离开过你的椅子。

Another word and you're going out of here with an armed escort .

你再说一句话的话，你就会在警卫的护送下离开这里。

Gul to leave Armenia in a bad mood, but only because his team has lost the game.

他表示希望居尔带着坏心情离开亚美尼亚，但仅仅是因为土耳其队输了。

She left the shop with an armful of parcel s.

她带着满抱的小包离开了商店。

But Arminians who promote Arminius's actual teachings and those of the great Arminian John Wesley, whose view and movement have sometimes been called "Arminianism of fire," have disclaimed all those theologically left associations.

但阿敏念派谁促进亚米纽斯的实际教义和那些伟大的Arminian约翰卫斯理，其观点和行动，有时被称为"亚米纽斯主义的防火，"已经放弃所有这些神学离开协会。

I guess you better go and get your armor...

我想你最好离开去拿上你的战衣

The patient, who was anesthetized during the procedure to restabilize his spine, apparently did not suffer any harm from Arndt's absence.

患者在重新固定脊柱的过程中一直处于麻醉状态，显然未因阿尔恩特的离开而受到任何伤害。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。