离开

Red lights should be blinking and alarm bells ringing in every nation, because World Government will not leave any country out; and any country not wanting to "voluntarily join" this World Government geared on US, UK and Israeli global interests, will be automatically branded a "Rogue State","antidemocratic","contrary to humanity","anti-Semitic", and when that happens, we all know what comes next...

红灯闪烁，并应警钟敲响在每一个国家，因为世界政府不会离开任何国家输出；和任何国家不想"自愿加入"政府针对这一世界上美国，英国和以色列的全球利益，将被自动品牌"无赖国家"，"反民主"，"违反人道"，"反犹太主义"，当发生这种情况，我们都知道下一步。。。

The four canons quoted above leave no doubt as to the distinctly Antinomian theory of justification that falls under the anathema of the Church.

四炮，上面引述的离开，毫无疑问，以明显antinomian理论的理由，属于下诅咒的教会。

If singing in antiphonal style right out of affection, the two men leave us, go outside, quietly talk about it.

如果对歌对出情意来，两人就离开大家，到外面去悄悄地谈了。

When you leave , you end up back in the Antique Shop .

什麼时候你离开，你结束於回到这旧式的店。

So I gave him My Antonia as a sort of explanation. An explanation of what was not in the film, of what Malone is supposed to be leaving for in the end. This he understood.

于是我给他了本《我的安东尼娅》作为一种解答，这种解答告诉他什么是这个电影里没有的东西，告诉他马龙在片尾要离开去找的东西。

But when Mitchell stumbles upon a hidden chamber, Antonius takes his leave, believing they have tempted fate enough already.

当Mitcheel被一个暗藏的机关摔倒的时候后，Antonius因为相信他们和运气打赌太多而离开了。

Mr Antonov will also leave Spyker's supervisory board.

安东诺夫先生将会离开世爵汽车监理会。

You can go anytime you want to.

你可以在任何你想的时候离开。

We're never going to get out of this island anyways.

我们是不可能离开这个荒岛的。

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。