离开

It is advisable that you leave now.

你最好现在就离开。

The old cstory tells us that Aegeus was forced to depart alone

这个古老的故事告诉我们埃勾斯是被迫独自离开的。

The old cstory tells us that Aegeus was forced to depart alone; and before going on board he steeled himself to take a sorrowful leave of his wife and child.

这个古老的故事告诉我们埃勾斯是被迫独自离开的。在上船之前，他狠下心和妻子和孩子告别。

Tombazis then became one of the engineers who moved to Ferrari to reconstitute the team that had won the World Championships with Benetton in 1994 and 1995. He became chief aerodynamicist at Ferrari in 1998 and remained in Italy until 2003 when he quit Ferrari and returned to his native Greece to complete his much-delayed national service.

随后Tombazis成为为贝纳通赢得1994和1995年冠军后来到重建中的法拉利的众多工程师之一。1998年，他成为法拉利的空气动力学部门总管，直到2003年他离开法拉利回到故乡希腊完成他的兵役。

Like a piece of aerolite, I am demobilized from the project temporally by the client in claiming of no enough work for me for the time being.

当然有人不高兴，所以，像陨石一样，我被业主以暂时工作不饱满为由，要求离开工地。

If you can't leave home, its very possible people from afar will come to visit you.

如果你不能离开，那么极有可能会有远方的人来看望你。

Death will be easy to me,for you will not feel it from afar.

只有当你身在远方，感觉不到我的离开时，我才能感到轻松。

The countess looked at her guest, smiling affably, but still not disguising the fact that she would not take it at all amiss now if the guest were to get up and go.

伯爵夫人望着女客人，脸上露出愉快的微笑，但她并不掩饰那种心情：如果那个女客人站立起来，退席离开，她丝毫也不会感到怏怏不乐。

I now take an affectionate leave of you.

现在我要充满深情地离开你们。

I'll type it up, you can sign the affidavit , and split.

我会记录下来，签署一份宣誓书后你就可以离开。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。