离岸

However, citing lack of intranational labor mobility the same consultancy argues that offshoring harms the German economy.

但是，缺乏国家内部劳动力流动引用同一顾问认为德国经济离岸危害。

Intranational labor mobility also effects the offshoring debate.

国家内部劳动力流动的影响，又离岸辩论。

My request is seeking your direct participation to front you as (foreign agent/investment partner) to travel to Canada and secure the funds for onward redirection into any of your designated safe offshore bank account either in or outside of your country for disbursement and investment purposes.

我的要求是寻求您的直接参与前线你前往加拿大和安全的资金再重定向到任何您指定的安全离岸银行帐户无论是在或不在您的国家拨款和投资用途。

Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.

吉百利并非行动缓慢的懒惰者：在现在的管理模式下，它已经进行了精简，成了一家离岸公司，而且变得又瘦小又匀称，因此大规模的削减将会伤筋动骨，而不是减少脂肪。

Cooper was a sailor -- a naval officer; yet he gravely tells us how a vessel, driving toward a lee shore in a gale, is steered for a particular spot by her skipper because he knows of an undertow there which will hold her back against the gale and save her.

译文库伯曾经航过海—当过海军军官。但是他却一本正经地告诉我们，一条被风刮向海岸就要撞礁的船，被船长驶向一个有离岸暗流的地点而得救。因为暗流顶着风，把船冲了回来。看看这森林术，这行船术，或者叫别的什么术，怎么样？

Kilometers offshore of the linear sand - is Europe's most famous Lido Beach.

离岸2公里处的线状沙洲-利多是欧洲最著名的海滨浴场。

Hindsight - Lipper's leading windows-based fund performance desktop for European, Asian and offshore markets.

事后诸葛：里浦的最主要的"视窗基础"的基金业绩表现以桌面形式表现，提供欧洲、亚洲和离岸市场的情况。

Hindsight- Lipper 's leading windows-based fund performance desktop for European, Asian and offshore markets.

事后诸葛：里浦的最主要的"视窗基础"的基金业绩表现以桌面形式表现，提供欧洲、洲和离岸市场的情况。

For less than half an hour, all battery-powered boats in Inner West Lake and man-powered boat on Outer West Lake returned. Those boats that are far from the dock were tugged by towboat.

不到半小时，里西湖内的电瓶船全部召回码头，外西湖上的自划船也全部返回，离岸较远的则由拖船拖回。

The same point is made, in a different way, by the McKinsey Global Institute's study of offshoring.

麦肯锡环球研究所在对离岸业务的研究中，从不同的角度阐述了同样的观点。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。