离岸

Ofshorky was a pet hate, particularly because of its association with tax evasion. As head of the tax service, briefly, in 1998, he tried to decriminalize tax collecting, already well on its way to becoming an extortion racket, and also to broaden its reach to the rich and powerful—many of them all too familiar with ofshorky.

Ofshorky（离岸帐户，offshore accounts）是他最为讨厌的单词，一想到它和逃税之间的联系就恨之入骨。1998年，在他曾短暂担任税务负责人期间，征税已经沦为勒索钱财的工具，但他仍然力主征税合法化，并扩大征税范围，将富豪和权贵也纳入其中——这些人玩起ofshorky来早已得心应手了。

Strong to gale force winds are expected from the southeast in the next couple of hours, occasionally reaching storm force on high grounds and offshore waters.

预料未来数小时香港将普遍吹强风至烈风程度东南风，离岸和高地间中吹暴风。

With rising use of global outsourcing, offshoring, international distribution networks and internet channels, it is clear that low labour and factor costs and market access are no longer competitive differentiators.

上升的全球离岸外包，使用，国际分销网络和互联网渠道，很显然，低廉的劳动力和要素成本和市场准入不再竞争优势。

Domestic paying banks should mark the words of nra payment (if payment is made through the offshore bank accounts of domestic non-residents,osa payment shall be marked.) in the postscripts of payment in the payment report while handling the business of domestic non-residents paying domestic residents so that domestic due banks recognize the sources of the sum and notify domestic residents to timely handle with the declaration.

各国外汇开市时间付款银行在办理境内非居民向境内居民付款业务时，应在付款报文的付款附言中注明&外汇核销时间 payment&字样（如果是通过境内非居民离岸账户办理付款，则注明&osa payment&字样），以便于境内收款银行识别该笔款项的来源并通知境内居民及时办理申报。

HSBC Global Resourcing is the largest, captive, banking and financial services offshoring organisation in the world.

汇丰全球资源中心是世界上最大的保险、银行和金融服务离岸组织。

However, when planning the event of changes in房产商often do not fulfill this obligation, until submitted to the consumer when it is aware of the actual situation and房产商promised or agreed upon in the contract do not match, and this time, but房产商to plan through the planning department has been accepted the grounds that its responsibility, or tried to fob off contract ambiguous, consumers generally difficult to be compensated.

然而，当规划发生变化，房产商往往不履行这一义务，直至提交给消费者时，它知道的实际情况和房产商许诺或商定的合同不符，而且这一次，但房产商计划通过规划部已被接受，理由是它的责任，或试图从合同模棱两可的离岸价格，消费者一般很难得到补偿。

We'd rather have you quote us F.O.B price.

我们希望你们报离岸价格。

The British Virgin Islands are home to almost 700,000 offshore companies.

资产额达14，000亿美元。而英属维京群岛已经为700，000家公司提供了离岸注册。

Since 1988, the British Virgin Islands in the professional promotion of the parties to the rapid rise to become the most popular place of registration of off-shore.

自1988年起，英属维京群岛在各方的专业推介中迅速崛起，成为目前最流行的离岸注册地点。

Famous offshore jurisdictions there are many former British colonies, such as the Cayman Islands, British Virgin is so large in these areas is therefore based on the retention of the British legal system and judicial system.

著名的离岸管辖区有许多是前英属殖民地，如开曼群岛，英属维尔京群岛等，因此这些地区在很大基础上保留了英国的法律体系和司法制度。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。