离岸

Modern phreatic lenses over 100m thick occur today in clastic sequences out to 100 km offshore.

现代很多超过100米厚的潜水透镜体都会出现在离岸超过100公里的碎屑岩沉积序列中。

In order to ensure unsponsored skilled migrants have a level of English language and the skills needed to immediately fill skill shortages, the Government also increased English language requirements for trade applicants and introduced a new Job Ready Program for onshore trade applicants, to bring the skills assessment up to the same standard as that used for offshore applicants.

为了确保参与型技术移民的英语，需要立即填补技能短缺，政府也增加了贸易的申请者的英语语言要求，并引入了新的陆上贸易求职申请Ready计划，技能水平，使技能评估到同一个标准，所用离岸申请人。

The development of inshore aquiculture is affected by the environment pollution and limited by the sustainable capacity. Recently offshoreaquiculture is pushed towards actively in foreign countries.

近岸养殖渔业的发展受到环境污染的影响和养殖容量的限制，国外近年来积极推进离岸深海养殖技术。

To be very unsatisfactory and bad money found its way in with the good . OFCs argue that this has changed and their supervision is now at least as good as onshore, sometimes better.

但OFCs也认为这些已经得到了有效改善，并且OFCs现在的监管机制可以说并不逊于那些非离岸金融中心，有些甚至比他们还要出色。

The boat capsized quite near the bank so the children were able to swim to safety.

船是在离岸很近处翻的，因此，那些孩子能够游到安全的地方。

A mile from shore a fishing boat chummed the water and the word for Breakfast Flock flashed through the air, till a crowd of a thousand seagulls came to dodge and fight for bits of food.

离岸一英里的海上，一只渔船随波逐浪地前进，这是吃早饭的信号，近千只海鸥飞来，相互追逐着争食吃。

To make a dent in fossil-fuel consumption without using nuclear power, renewable-energy facilities will have to be "country-sized", with offshore wind farms bigger than Wales and huge solar-power arrays in sunny deserts piping power to cloudier nations.

在不利用核能的前提下，想在减少化石燃料问题上取得进展，将会发现需要建设的可再生能源设施的规模都是&国家级&的。比如利用离岸风能的农场会比整个威尔士还大；在光能充足的沙漠中建造规模巨大的太阳能电池板阵列才能将能源输向常年多云的国家。

Also offered are case studies that illustrate which fibers, fabrics, and sails are suitable for a variety of different sailing applications, from simple dinghies and day sailors to offshore racing and cruising yachts.

还开办的个案研究，说明该纤维，织物和帆适合不同的航行的各种应用，从简单的小艇和天水手，离岸赛车和巡航游艇。

Ironically, the same benefit that entices many US and EU companies to move offshore can lead to competitive risks for those companies.

相对的，同样的利益吸引了很多美国和欧盟公司进行离岸采购。

Bank for International Settlements' report showed that in Asia non-deliverable forward markets form an important part of the global and Asian foreign exchange markets, equilibrating market demand and supply in the presence of capital controls.

国内远期外汇市场发育不完善，造成离岸市场人民币NDF交易的繁荣，国际清算银行2004年的报告表明人民币NDF市场的重要性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。