离岸

The results confirm the existence of the cool-core cyclonic eddy,located on the coast of South Vietnam in which upwelling occurs.

冷涡中心在上层靠近越南沿岸，在温跃层以下有离岸的趋势。

Emerson believes that the network on the Grane platform is the first offshore wireless installation in Europe.

艾默生相信其在Grane平台上应用的网络是欧洲第一个安装离岸无线技术的提供商。

AUSTIN, TEXAS （February 25, 2008）– Emerson Process Management has successfully applied its wireless self-organizing mesh field network to monitor wellhead annular pressure and heat exchanger pressures on the Grane offshore platform.

德州奥斯汀2008年2月25日消息，艾默生过程管理公司已经成功将其无线自组织场域网应用在Grane离岸平台上，用于监测井口环空压力和热交换器压力。

"We had some concerns that this new technology would work reliably in the harsh environment of our offshore platform," said Geir Leon Vadheim, Instrument Lead, Grane Operations, StatoilHydro.

StatoilHydro Grane运营处Geir Leon Vadheim说：应用在我们离岸平台上的新技术是非常可靠的。

Angel Gurría, OECD secretary-general, said employers were using the threat of offshoring – the practice of moving work to countries where labour is cheaper – as "a bargaining chip" in pay talks.

经合组织秘书长安赫尔·古里亚表示，雇主把威胁离岸外包（把工作转移到劳动力更便宜的国家去），作为薪酬谈判的筹码。

The debate has been hogged by US-to -India, which is what's called offshoring.

但 是，这场辩论已被美国岗位流向印度这一话题占据了，这一外流被称作离岸。

Themeasures involves how to hasten sustainable developments of the import trade andexport trade of China, that off-shore trade, green trade, foreign investment, processingtrade and e-business should be developed greatly and that regional cooperation ineconomy and trade should be enforced.

战略措施包括进、出口贸易的可持续发展措施以及大力发展离岸贸易、绿色贸易、海外投资、加工贸易、电子商务以及加强区域经贸合作等。

Example problems will show that the approximation of equation (2.50) facilitates the dynamic analysis of offshore structures with both extensible and inextensible supporting cables.

例题将表明逼近方程( 2.50 )，有利于动态分析离岸结构与扩展内不可及配套电缆。

It is worth pointing out that Black-tailed Gull Larus crassirostris has begun migrating offshore.

值得一提的是，黑尾鸥已经开始离岸过境。

Still seeing from the scope and the influence of all countries upon that market,or from the medium of the feeder,needer,the supplier and demander of the currency, the offshore financial markets have extensively and strong internationalism.

无论从市场所使用的货币、资金的供给者、需求者、供需间的媒介，还是从市场的范围和各国对该市场的影响来看，离岸金融市场都具有广泛而强烈的国际性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。